13/11/02 18:25:44.63
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(response.jp)
▲潜水艦こくりゅうの進水式（別ソース：レスポンス）
日本海上自衛隊が先月31日、神戸市の川崎重工業工場で進水式を行った最新鋭潜水艦を公開
した。尖閣(中国名：釣魚島)をめぐる領土紛争中の中国が先月28日、核潜水艦を公開すると３日
後、すぐに新型潜水艦を公開して対応したと分析される。
日本の新型潜水艦は北方を守護する神聖な龍という意味の‘こくりゅう’と名付けられた。長さ84
メートル、水中速度20ノット(時速37キロ)、排水量2950トン級で海上自衛隊最大級の潜水艦だ。
建造費は533億円(約5770億ウォン)。65人が搭乗できる。以下はテレビ朝鮮の報道原文。
日本の旭日旗で美しく飾られた最新潜水艦、電撃公開…中日軍備競争激化
[アンカー]中国が核潜水艦を公開して三日後に日本が最新鋭潜水艦を公開しました。日本自衛
隊が保有した潜水艦の中で最も大きな規模を誇ります。チェ・スンギュ記者です。
[レポート]日本旗と旭日旗で装いされた潜水艦が威容を誇ります。北方を守る龍という意味の「こ
くりゅう」という名前の日本の最新型潜水艦です。基準排水量2900トン、満載排水量4200トンで日
本が保有する最も大きい潜水艦です。
長さ84メートル、船体幅9.1メートルのこくりゅう艦は水中で20ノットの速度で航行できます。空気
供給のために水面に浮上せず長期作戦が可能です。現在、日本が保有する潜水艦は合計16隻。
これから2021年まで22隻に増やし海軍力を強化する方針です。
日本が新型潜水艦を公開したのは最近、中国の武力デモに対応するためと見られます。中国は
先月29日、42年ぶりに核潜水艦を公開し海軍力を誇示しました。中国が公開した核潜水艦は長
さ120メートル、幅10メートルで核弾頭ミサイル12発をのせることができる規模です。
中国は潜水艦を指揮する中国北海艦隊所属第1核潜水艦部隊の訓練の姿も公開し、日本を圧
迫しました。尖閣列島、中国名釣魚島をめぐる中日間の領有権紛争がもはや両国間の軍備競争
の様相に変わっていきつつあります。
テレビ朝鮮、チェ・スンギュです
ソース：朝鮮日報(韓国語) 日、旭日旗で美しく飾った最新潜水艦電撃公開…中日軍備競争激化
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)