13/10/12 11:25:49.27
中日戦争後、日本の対韓植民地政策は強硬だった。日本人と朝鮮人は一つという内鮮一体を前
面に出して最初から韓民族の存在をなくそうとした。日本は1938年、国民精神総動員朝鮮連盟と
いう機構を作って韓国民の生活を統制したのに続き、皇国臣民化政策を行った。皇国臣民誓詞を
覚えさせ日王がいる所に向かって毎日お辞儀をさせた。ハングル使用を禁止し、日本語を国語と
して教えた。教科課程でハングル教育は消えた。全国の学校と各面に神社を建て、神社参拝を強
要した。
民族抹殺政策の頂点は創氏改名だった。血縁を示す姓の代わりに地縁を示す日本式氏の使用を
強要したのだ。創氏改名をしなければ学生たちの各級学校入学と工事機関の採用を禁止させ、
公文書発給もしないことにした。食糧配給からも除き郵便物配達も止めた。当時、春園・李光洙
（イ・グァンス）は新聞コラム欄を通じて「大人たちは必要がないかも知れないが、子供たちは入学
と就職時に各種差別待遇を受ける」として創氏改名を薦めた。
創氏改名は深刻な反発を産んだ。代々継いできた姓を変えることはできないと首を人も続出し創
氏政策を誹謗したり抵抗したという理由で投獄された者も多かった。創氏改名をしながら日帝の
政策を批判した例も少なくなかった。天皇陛下の日本式発音のテンノヘイカと似た発音の名前を
持っていって叩かれた例もあり、山川草木、立て板に水などいたずら心が多い名前をつけたもの
もいた。当時の日本総督、南次郎の名前を真似てミナミ・タロウに改名しようとして拒絶されたもの
もいた。
保守系や共産系など国内に残っていた抗日活動家らは当然、創氏改名に従わなかっが朝鮮人貴
族の大多数も創氏改名しなかった。日帝は確実な親日派は創氏改名をしなくても特別な制裁を加
えなかった。創氏改名が強制ではない点を強調するために核心親日派らの創氏改名は強要しな
かったということだ。
韓半島強制占領初期、日本人と朝鮮人の差別のために朝鮮人の日本式命名を妨げた日帝が末
期には私たち民族の歴史と根元を根こそぎ抜き取る政策に変えたのだ。
ソ・ヨングァン客員記者
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) ハングル使用禁止させて神社参拝・創氏改名強要…日帝の民族抹殺政策
URLﾘﾝｸ(www.imaeil.com)
関連スレ：【日韓】 日帝強制支配期、全住民が創氏改名拒否した村があった[03/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】大日本帝国時代の1939年の教科書を韓国人が発見！ ハングル禁止だったはずなのに掲載されており困惑★２[09/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)