13/10/04 18:08:10.76 sBfwAKMD
> 良く言えば恐ろしいほどに冷静で、悪く言えば嫌気がさすほどいらだたしい。
翻訳のミスなのか、この文章はおかしい。前段は日本人に対する評価だが、後段は単なる記者の感想になっていて、対比が成立していない。
気持ちは分からなくはないが、朝鮮半島は原爆投下や大規模な原発事故に遭遇したことがないから日本とは感覚が違うんだと思う。
ついでに、閾値とかリスクとか期待値などといった概念も持ち合わせてなさそう。この記者はちょっと放射脳に侵されている。
それに韓国人だって、衛生観念の低い食品や財閥企業が国民から搾取するために販売した低品質の危険な商品を日常的に消費しているだろ。