13/10/02 15:37:51.67 WgkVKBZo
>>573
あの器（日本での名称はグレイビーボート）は、英語では
source boatで、ソースやグレイビーソースを入れるもの。
グレイビーってのは、カレー粉と具の入ってないカレー
みたいなものなので、あそこにカレーを入れるというのは
日本オリジナルみたいだね。
日本式カレーがじわじわ世界に広まりつつあるので、
そのうち世界でも使われるようになるかも知れんけど。
とはいえチェーン店やレトルトから広まるのが多そうだから
あの器を使っての出し方までは広まらないかなｗ