13/09/29 16:13:17.17 OKmVO7h/
>>956
しょうもない事言ってないでさっさと言い訳しなさい汚ちょん蟲
日本は村山談話にもとづいてアジア女性基金を設立し
慰安婦に直接個人補償しようとしました
韓国以外の慰安婦はそれに応じました
韓国の慰安婦の方々もそれに応じようとしました
ですが韓国政府と韓国NGOが韓国の慰安婦にそれを受け取るな
そう圧力を掛けました
韓国政府やNGOを介した一括補償でないと着服出来なくなるからです
このことはアメリカの議会がまとめた報告書にもしっかり記録されています
was established, the government and
South korean NGOs used the government's
fund as a tool to pressure and dissuade
former korean comfort women from accepting payments and other assistance
from Asian Women's fund.
URLﾘﾝｸ(japanfocus.org)
Asian woman's fund は アジア女性基金
the government and South korean NGOs は 韓国政府及び韓国NGO
korean comfort women は 韓国人慰安婦
pressure and dissuade は 圧力をかけ断念させる
以上の意味になります
全体では
日本政府がアジア女性基金を設立して女性達に個別補償しようとしたところ
韓国政府及び韓国のNGOが女性達を脅迫して受け取らせないようにしました