13/09/26 23:11:39.77
このシリーズ記事をいつも読んでくれている、取材先の何人かから様々な質問を受けた。
今回は、韓国という国に首をひねる読者との対話編だ。
-なぜ、韓国はあんなに露骨に五輪の東京開催を邪魔したがったのでしょうか。
韓国紙だって「五輪決定直前に日本の水産物輸入禁止とは、韓国が妨害したと受け止められてしまう。
それも群馬県や栃木県など（東京には近いが）海もない県の水産物まで含めたのは、下手なやり方だった」と書いています。
鈴置：ご指摘の記事は中央日報9月17日付「グローバルアイ 韓国が2020東京五輪を喜ぶ2つの理由」（日本語版）ですね（注1）。
東亜日報の日本語版も「韓日対立の最大の被害者は『在日同胞』」（9月23日付）の中で
「輸入禁止の発表が五輪開催地を決める2日前だったのは配慮が足りなかった」と書いています（注2）。
鈴置：いずれの記事も「反省の足りない日本」を批判しつつ、韓国の「小さな失策」を指摘したものです。
韓国の水産物輸入禁止に対し日本政府が国際貿易機関（WTO）に訴える姿勢を見せたので
「不利な証拠を残してしまった」と焦ったこともあったのでしょう。
そこで、ご質問への答えです。日本の足を引っ張るのは韓国の国民的楽しみなのです。
前者の記事が「反日」に関し、いみじくも「痛快」という言葉を使っていることでもそれは分かります。
例えば、何かの「反日」材料が発生した時です。もし、政府やメディアがそれを手がかりに日本の足を引っ張らないと、
怒った国民が「サーカス」を見せろと騒ぎだす―こんな感じさえします。
相当に無理筋の「反日記事」を書いた記者から「こうでも書かないとデスク―読者が怒るから」
と告白されたこともあります。もちろん、内政で手詰まりに陥った政府が「反日」で急場をしのぐ時もあります。
-いくら楽しみとは言っても、政府からメディアまで国をあげて隣国の足を引っ張るとは異常です。
鈴置：ざっくり分けて答えは2つあります。まず、日本とは関係なしに、
韓国では「人の足を引っ張るのは当たり前」なのです。
ソウル特派員をしていた時のことです。韓国の要人をインタビューして記事を載せると、
その要人の悪口を言ってくる韓国人が必ずいました。
当時はまだ、日本が若干なりとも尊敬されていて、日本の新聞に載るのは韓国社会では権威付けになったのでしょう。
それを快く思わない他の韓国人が足を引っ張ろうと、電話をかけてくるのです。
どの社会でも他人の足を引っ張って楽しんだり、それによって利を得ようとする人はいます。
でも、毎回それが続くとなると……。その極端さに、ため息をつかざるを得ませんでした。
海外で生活したことのある韓国人はしばしば「移民したい」と言います。人によって理由は色々ですが、
この「他人の足を引っ張る社会」を挙げる人が多いのです。
ある韓国人から「他人の足を引っ張る韓国人」をこぼされたことがあります。
「そうですね」とも相槌を打ちかねて「どの国でも……」と言いかけたら
「まだ韓国を十分に勉強していませんね」と厳しくお説教を食ってしまいました。
-韓国では「おかしなこと」として認識されているのでしょうか。
鈴置：先ほど申し上げたように、海外を知る韓国人の中には、この「韓国社会の異質性」を嘆く人が結構います。
2000年代後半に、ある韓国紙のデスクが「他人の足を引っ張る韓国人」を手厳しく批判したエッセイを書いたことがあります。
「在日韓国人によると、日本人と比べ韓国人は……」という書き出しで、よく見たら、やはり筆者は東京特派員経験者でした。
(続く)
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)