13/09/21 00:15:50.11
米国ロサンゼルスカウンティ博物館(LACMA)が所蔵していた「文定王后御宝」を取り戻すのに決
定的な役割を果たしたアン・ミンソク(民主)議員は19日(現地時間)外国に不法搬出された私たち
の文化財がとても多いと指摘する。
文化体育観光放送通信委員会で活動したアン議員は海外に広まっている私たちの文化財還収を
主要課題とし、今年、教育文化体育観光委員会に移った。この様な誠意が通じたのかこの日、ア
ン議員は期待しなかった'贈り物'を受けた。この日、「文化財を取り戻す運動」代表へムン僧侶、慶
煕（キョンヒ）大キム・ジュンヒョク教授とともにLACMAを訪問したアン議員にフレッド・ゴールドシュ
タインLACMA首席副館長が「御宝が宗廟から不法に搬出された事実が明らかなので韓国に返還
する」と明らかにしたのだ。
去る7月LACMAを訪れた時は「不法搬出した文化財という事実を立証すれば戻す」とごりおしし
たゴールドシュタイン副館長がさっさと返還意志を表明したのでアン議員も多少驚いた。「副館長
に会う前にロサンゼルス郡スーパーバイザーと面談した席でかわした会話で「上手くやれば返し
てもらうえるだろう」という感触はあったというアン議員はそれでもこれほど早く決定してくれるとは
思わなかったと説明した。
アン議員は「これまでがんばって証拠を収集し返還を要求した努力が実を結んだ。国会議員とし
てではなく国民のひとり、そして文化財還収に努力するへムン僧侶に対する人間的な道理を尽く
せたようでうれしい」と話した。アン議員は文化財庁と民官合同還収委員会を構成しLACMAから
御宝を返してもらう行事と韓国に持って帰って宗廟に再び安置する行事などはやってみたい、とい
う意向を明らかにした。
「海外文化財還収に政府はさらに積極的で体系的な接近が必要だ」として政府の役割が不足して
いる気持ちを示したアン議員は「民間と政府が一緒に力を合わせれば良い成果が出てくる」と話し
た。
アン議員は「まだ取り戻さねばならない文化財が海外に多い」とし、元国の奇皇后が金剛山（クム
ガンサン）に設置した梵鐘を日帝時代に日本の僧侶がこっそりと積み出して中国大連に持って行
って置いたのを最近確認したと明らかにした。アン議員は「不法に入手した海外文化財をさっさと
戻す米国と違い、中国はまだ外国に文化財を返還したことがない。それでも方法はある」とし、もう
一度国民に'贈り物'を渡すと念を押した。
クォン・フン特派員
ソース：(韓国語) 米国で文化財返還導いたアン・ミンソク"まだまだだ"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【米韓】 「不法に持ち出されたことは明らか。韓国に返還する」～米美術館所蔵の文定王后御宝
年内にも韓国返還へ[09/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)