【韓国】韓国が白菜の英語名を「チャイニーズ・キャベツ」から「キムチ・キャベツ」に変更 [09/15]at NEWS4PLUS
【韓国】韓国が白菜の英語名を「チャイニーズ・キャベツ」から「キムチ・キャベツ」に変更 [09/15] - 暇つぶし2ch650:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 08:55:00.30 HPmBOK0T
間とってチャイニーズ・キムチにすればいい

651:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 08:55:55.66 hl/TW1vy
韓国には食文化はない。
あるのは乞食文化と食糞文化。

652:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 08:58:46.03 QwEEctiu
3年後
他国の白菜には無い、不潔な食材というイメージがキムチ・キャベツについてしまい
イメージを払しょくするため、さらなる名称変更することになる

653:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:00:46.44 xdtBa2pS
うんこ漬け用白采ニダ

654:清一色
13/09/16 09:04:17.80 HkX7YQWJ
>>648
いや。区別の概念を捨てる=犯罪者を区別することもなくすことだと思うから。
懲役刑はなくなる。
=信賞必罰は法の拠る処であって、法治完全否定ってことで。

・・・区別の概念を無くすことに反対っていうことに、賛意を示したつもりだったんだけど。
ごめん、俺の書き方が悪かったです。

655:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:04:31.03 01yOG2Jg
キムチキャベツねぇ。

水炊き等の鍋やスキヤキ、浅漬けが好きな俺としては「白菜さまに謝れ!」だな。

656:白丁
13/09/16 09:05:03.10 q/nEVBtH
韓国人って惨め、こんな事しか思いつかないのかな?
新しい物でも発明してみたら・・・・無理か!

657:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:07:21.43 /8M6oDRN
コリエイトは出来てもクリエイトは出来ないニダ

658:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:08:01.80 /5IjqLG2
俺はチャイニーズキャベツで覚えてた

659:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:15:59.18 /cR2XUNl
URLリンク(ja.wikipedia.org)

斜め上って、何故か塩分過多については目を向けない。

660:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:16:15.44 fZGhjLiN
なぜ文化的な断絶が起きるかわかった気がするw
つまり、そのときの気分で歴史も言葉もコリエイトするからなんだなw

661:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:17:15.30 ZqAYyXAy
>>英語の“Chinese cabbage”も広く中国野菜を意味し、日本で言うハクサイは"Napa cabbage"・"Nappa cabbage"(napaやnappaは日本語の菜っ葉が語源)に相当する。
(Wikipediaより)

って事を知られたら、また、切れまくるんだろうな……

662:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:17:37.00 eoKnfGsX
ならば唐辛子は秀吉ペッパーかな?

663:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:18:36.04 CvtDBK93
英語でNAPPAって食材あるけど、あれは何だ?

664:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:23:54.32 pPGjzJ8l
日本で言えば「湯豆腐・キャベツ」に変えるみたいなもんか。

665:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:25:57.38 oQiaOAGm
>>663
フリーザの手下

666:清一色
13/09/16 09:30:07.39 HkX7YQWJ
>>664
残念ながら、日本でそれを言い出したら
戦争がおきます。

それはもう、腐女子のカップリング論争以上の。

だって、白菜使う料理で湯豆腐ってどういうつもりよ。
台風酷いけど、屋上で高町式のお話聞かせてもらうから

667:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:32:08.02 I98g3epD
くだらねえw

668:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:33:34.59 GLSTmp9c
>>665
ナッパの名前って菜っ葉からきてるのかと思ってたけど、サイヤ人の名前は野菜の英語名を少し改変したものだったから、あの人って実はキャベツさんだったのかなw

669:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:36:24.89 I98g3epD
ところで日本では白菜の栽培にかなり苦労して、全国的に普及したのはようやく昭和になってからなんだけど
韓国つか朝鮮半島ではいつ頃から栽培できてたの?

670:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:36:47.37 kjbJYp9k
日本で言えば孤独なお釜ちゃうちゅーねんかな。インドで言えばプロ女の和彫り戦争かな。フランスで言えば簡単なママかな。イタリアで言えばママが3人もいる。ロシアで言えば9年。アメリカで言えば5かな。

671:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 09:45:10.08 7mE4gOrs
>>669
韓国農協インターナショナルの日本語HPでは19世紀とふかしとる

672:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:03:52.57 I98g3epD
>>671
ワーオ、農民は毎年春になると餓死寸前の状態だったのに、よくそんな栽培技術があったもんだねw

673:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:07:19.99 OMmaYkWC
                     ∧∧
              \ヽ    / 中ヽ
                \\ヽ(# `八´) <粛清アル!
               \ヽ(m\\ヽ ⌒\・,‘
              \ヽ ノ\\ヽ\m/ /・,‘
                (\ヽ m∧ \m・,‘ ・,‘
                ミヘ丿\∩ ∴.'∧,,_∧∴) ・,‘ アイゴーーーーーーーー!!!!    ←>>569
               .(ヽ_ノゝ\<_・,‘ >∴

674:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:12:46.62 OMmaYkWC
>>672
白菜の栽培の難しさは、その交雑のしやすさ。菜種ともキャベツともカラシナとも水菜とも・・
要するに菜種科とならばんばん交雑して次の代では白菜で無くなってしまう。
日本では、白菜ばっかり隔絶して栽培してやっと栽培成功した。

従って、そもそもその土地に菜種科が白菜しか無い土地なら・・・あ、いや、なんでもない。

675:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:43:56.19 yddlkzRu
日本に白菜が普及したのは日清戦争の時で
韓国で普及したのは日帝残滓なんじゃないの?

676:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:47:27.44 JK/UrGu2
そう簡単に言葉の意味を変えると、
まともな文化が育たないぞ。
歴史も、頻繁に捏造されるぞ。

677:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:50:16.82 gCvpeZX0
朝鮮人を汚物民族へ改名させるのも有りだろ

異論は認めない

678:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 10:59:21.66 gOgPacw2
>>1

中国にあったのは、ちいさなチーフーという白菜の原形で

戦後の韓国が極端な野菜不足におちいったのは、キムチの原料を
日本の白菜に頼っていたから。日本から種を持ってこないと栽培できなかった。
大量のつけものをつける量の白菜は、朝鮮半島にはなかったということ。
したがってキムジャンはニッテイ残滓。

昔見た記録フィルムでは、中国ではちいさなチーフーを収穫したなら
寒い冬のあいだそれを窓の下に積み上げておいて、しなびた外側をむきながら
冬の食材にしていた。

679:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:02:56.00 ghTBp2m6
>>675
出兵した兵隊さんのおかげです。

680:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:05:45.07 gNLezOBB
たしか白菜の韓国国内での栽培を可能にした植物学者は、
閔妃を殺害した人間の息子だったと思うのだが。

681:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:06:15.81 hrC1wWPH
>>675
日露戦争で満州進出時に「始めて見た、結構食えた」って記述が多数出るから
普及したのはもっと後っぽい

682:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:12:03.40 749639Gf
キムチ使用限定かよw

八宝菜とか白菜鍋とかにもさせろw

683:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:21:41.76 527aOOih
世界中の八百屋にシール貼りまくってるんだろ

684:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:25:54.38 yTSpE2JH
ま、チョソが何を喚こうが、
白菜は、英語圏では「Nappa」だw

685:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:49:13.23 ZQ4LtimM
>>674
宮城県の離島で白菜の種作ってるんだけど、結局は離島じゃないとすぐ交雑してしまうんだよね
そのくらい今の結球する白菜ってのは生育に手間がかかる
そんな手間を惜しむような民族とは思えんのだが、あいつらは

686:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:49:55.25 7mE4gOrs
白菜キムチは、cabbage KimchiとかNapa Kimchiなのに、白菜をKimchi cabbageとかあかんやろ(笑)

687:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 11:56:40.86 SIalJ1eb
こんだけキムチを持ち上げてるんだから、
下朝鮮人をキムチって呼んだら、あいつら喜ぶよな。

688:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:01:21.58 gx0SdR1k
ウンコをトンスルペーストと呼ぶニダ

689:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:04:22.93 jtQPWvI7
>>686
> 白菜キムチは、cabbage KimchiとかNapa Kimchiなのに、白菜をKimchi cabbageとかあかんやろ(笑)
Kimchi cabbage Kimchi

sir! yes! sir!みたいなもんかw

690:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:06:48.94 00kWyvbJ
キムチ自体は日本でも市民権得てるから、朝鮮人の自尊心を満足させることが出来る数少ないモノではある。
だからやたらと持ち上げたがるんだな。

691:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:11:30.20 IRhGWPJK
キムチ野郎っていわれると火病るのに・・・

692:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:18:39.30 zMO05pHg
                              ψ  
                            ,.}{.、  
                           ,.:’ナホヤ:、  
                         /´ ̄  ̄`:ヽ.  
      j|                    /        :.\                j|  
  .   f .`i               /           :::::.`i               f .`i  
     _}Ii.I{                |    _________..:::::::::::|                ,}I!I:{  
     下了   ,人        ノ:い,.:ォ”緜;;絲;;絲;;綿`ぇy’.八.          人.   下了   
      | :|    }I i{     |i  / _;:Yf,,.--――-- ,iY_.::ヽ. ,l|.     }i I{   | :|  
      ! ::!.   |:|    .iHh lれ|∩l|:┌三三三三三┐:|l∩|iう:l frti.    ! :|   | . ::|  
     {-‐-}   |::!     l ̄├三三||: | |’;';’;';’;_;;_’;';’;';’;| | :||三三┤ ̄:i   |.:l   .{-‐-}  
  .    |  ::l   {‐ }     lr‐i | |f⌒i l|: | l’;':’父乂父、’;l | :|lf⌒i | | r‐i:|     {‐::}   .! :::l  
     |  :::|.  | :l     || |.| l|  .l:||: | |i’乂:ri‐i:i:乂’i| | :|||  .l:l | l l:l    i :|   |  :::|  
  .  ├-┤  j,.. :!    .l ニ. ! !;:三:;l|: | ll;王;lエエl;王;ll | :|l;:三 :! !. ニ.:l    j :!.  ├:‐::┤  
    |   ::|   | ::!     .|r‐i | lf⌒i ||: | |l:干:ri‐i:i:干:l| | :||f⌒i l | r‐i:|     | :|  |  .:::|  
    _|   :::|_.l ..;:| __,l|__l | ||_.l:l|, ニ;l;王;lエエl;王;l;ニ ;|l|_.l:| | |__|:!__,l .;;r!’;ミ;ヾ;’ゝヾ|_  
  .  i 「  ̄,r;’;';,、― ―i―i―i―i―i―l.-l?l?l?l?l?l.-l―i―i―i―i―i―i fバヾ’;;:゛ヾ;,ヾ  
    l.「 f;’;”;ゞ’;ヾ;:ヾ.,i ̄i ̄i ̄i ̄i ̄i ̄l.~| ̄l ̄l ̄l ̄l ̄l~.i ̄i ̄i ̄i ̄i ̄i ̄i,ノヾ’;ゝ;’::;;ゞ’;:;ゞ  
     r’ゞ;;ヾ;’;;ソ;ィ;’;ゞ’::┴:┴;┴;┴;┴:┴‐;;:┴;┴:┴;┴;┴:’: :┴;┴;┴:┴:┴‐’:.ヾ”ゞ:;ヾ;:/’;ツ゛  
    _.: ;__.:.`_,刈’,::_;::.;_::: ;_:::,,;’;;’;”’゛  ..::,;’;;:”.:: !.    ! ::.゛’;;,::..   ヾ’;`’;,,.::._:;:_.::;.:_;,_;:_j;l!i_;:_::.:_  
    .,::;:::. ,::::::::::::;;:::….., ,:;’;;: ”’゛    .:::;;”;:’゛.::: |:     | :::::..゛’;',;::..    ヾ’:;’;;:,.、:::…… ::,..:::::,:;::::::;..::  
   
                    マータ・ハジマータ [Mata Hajmatal]  

693:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/09/16 12:35:13.32 9/RR/IdH
そんな簡単に辞書の中身がかわるなんて。。
やっぱり捏造国家だね


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch