13/09/14 08:25:14.29
■会社員の62.6％、「経済成長」よりも「歴史の訂正」
会社員が考える「我が国の緊急課題」の１位に「就職難解決」が上がった。
就職ポータル「キャリア」が会社員697人を対象に「大韓民国の緊急課題順位」について
アンケート調査を実施した結果、全11個の項目中「就職難解決」(12.8％)が最も緊急な
課題の１位に上がった。
２位には「歴史の訂正」(12.4％)が挙げられ、最近深刻化する日本の歴史歪曲に対する
会社員の意識をうかがわせた。その後は３位が「経済成長」(11％)、４位「急速な老齢化」
(10.9％)、５位「学校暴力」(10.3％)の順だった。
年齢別では、20代の会社員はやはり「就職難」(12％)を１位に置いた。次に「高い自殺率」
(11.5％)、「容貌至上主義」(10.6％)、「歴史の訂正」(10.1％)、「政治刷新」(10.1％)、「学校
暴力」(9.5％)、「経済成長」(9.2％)の順だった。「政治参加率回復」(5.6％)は最も低い数値
だった。
30代会社員が考える大韓民国の緊急課題は少し違った。１位の「就職難解決」(14.6％)に
続く２位は「経済成長」(13.9％)が、３位は「歴史の訂正」(10.8％)、４位「急速な高齢化」
(10.8％)、５位「学校暴力」(10.1％)、６位「高い自殺率」(8.9％)、７位「政治刷新」(7.6％)の
順だった。
40代は最優先で解決すべき問題の１位に「高齢化社会」(17％)で選択した。続いて「歴史
の訂正」(16.3％)、「就職難解決」(14.3％)、「学校暴力」(10.2％)、「政治刷新」(9.5％)、
「経済成長」(8.2％)の順となった。
また、「歴史の訂正」と「経済成長」の２つの課題だけを見たとき、どちらの問題により大きい
比重を置くべきかを尋ねたところ、会社員全体の62.6％が「歴史の訂正」が優先だと答えた。
「南北統一」と「経済成長」では「経済成長」が優先だという回答が72.1％だった。
▽ソース：Kモバイル（韓国語）（2013-09-13 10:19）
URLﾘﾝｸ(www.kmobile.co.kr)
▽ご参考：「訂正する」と訳した「바로잡다(バロジャプタ)」という語の韓和・韓英辞書検索結果
URLﾘﾝｸ(m.krdic.naver.jp)
URLﾘﾝｸ(dic.impact.pe.kr)
URLﾘﾝｸ(alldic.daum.net)