13/08/13 23:20:50.19
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
▲バンクが製作した靖国実体を知らせる動画の一場面（ハンジャンミョン）.
(ソウル=聯合ニュース)日本の右翼政治家たちが靖国神社を参拝するのはなぜ問題なのか。サイ
バー外交使節団バンクが光復節をむかえてこの問いに対する明快な答えを世界の人に知らせる
ため英語字幕を付けた動画「靖国神社:世界の人々が日本の夢に疑問を持つ理由」(Yasukuni
Shrine:A source for concern about Japan's dreams)を13日ユーチューブ、パンドラ、ビメオにいっ
せいにアップした。
11分のこの動画は先月30日、ハングル字幕で各サイトに先行掲示された。映像は中国春秋時代
晉国のある泥棒がある金持ちの家で鐘を盗む話から始まる。泥棒は鐘がとても重たくて割ろうと
すると、'があん'という音が大きく鳴った。すぐに人に見つかるかと思って両手で自分の耳をふさい
だ。呂氏春秋に記録された掩耳盗鈴の故事だ。
引き続き映像は「21世紀国際社会、全世界の人々が真実を知ることが恐ろしくて自らの耳をふさ
いでいる人々がいる」と紹介する。「それは日本帝国主義時代を懐かしがり称賛する'日本右翼'」
と指定した後「彼らは日本帝国主義の派手な復活を夢見て歴史の真実を無視しながらも、国際社
会に広く広がるのが恐ろしくて自分の耳をふさいでいる」と告発する。
それと共に靖国神社を'日本天皇のために命を捧げた人々の御霊を慰労し、第二次世界大戦当
時のA級戦争犯罪者14人を神格化し彼らのために法事を行う日本帝国主義の要地'と規定する。
映像は「靖国へ向かう日本政治家たちの一歩はアジア平和から二歩を退かせ、日本帝国主義の
復活へ向かう日本政治家たちの二歩は国際社会平和から十歩退くようにさせている」と指摘しな
がら「日本右翼は1年に3度、靖国へ向かう代わりに韓国、中国、フィリピンなど自国の帝国主義
の欲望の犠牲になった人々を探して追悼し自ら反省して戦争で傷ついた日本人自身を見て回ら
なければならない」と警告する。
映像ではまた'彼らが言う慰安婦'は心を安らかにする女性だがその実体は日本軍性奴隷で、'彼ら
が言う大東亜共栄圏'はアジア各国の共同繁栄を模索し平和を分かちあおうということだが事実は
日本帝国が東アジア侵略を正当化しようとした見せかけに過ぎないと叱責する。
また、靖国内にある日本最初・最高の軍事博物館の遊就館は'戦死者の御霊を慰労し戦争防止を
念願する場所'と日本は見せかけているが実状は'戦争を美化'する遺物だけ展示していると暴露
する。引き続き「全て真実を話しているが、なぜ日本右翼はこの事実を見も聞きもしないのでしょう
か」と自問した後「靖国神社を参拝する日本右翼は彼らだけの夢があるから」と答える。
その夢は軍事力を持って自由に外交・軍事活動を行う他国のように'普通の国家'になること。日本
は第二次世界大戦の終結と崩壊で世界の人の前に再び戦争をしないと確約し、軍隊を保有しな
いと約束してこれを憲法に定めたが、この約束をないがしろにして再び軍事力を育てる夢を抱い
ていると批判する。
映像は鐘の音が聞こえる自分の耳はふさげるが帝国主義で傷ついたアジア人の恨みが極に達し
た涙は防げず、あふれる国際社会の非難もやはり防げないと終わり、「私たちが持ったスマートフ
ォン、SNS、ブログを武器に日本帝国主義の復活を国際社会に告発しよう」と提案する。
ワン・キロァン記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) 靖国覆いはがすバンク動画全世界で配布
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連動画：Yasukuni Shrine: A source for concern about Japan's dreams
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)