13/08/11 20:36:01.84 W126Pg11
>>125
世宗実録 46巻 世宗11年(1429年己酉/宣德4年12月3日
＞一。 日本街市之制, 市人各於簷下用板設層樓, 置物其上, 非惟塵不及汚,
＞人得易觀而買之, 市中食物, 無貴賤皆買食之。 我國之市, 則乾濕魚肉等食物,
＞皆置塵土, 或坐或踐。 乞自雲從街左右行廊東至樓門, 自鍾樓南至廣通橋, 皆構補簷,
＞其下設層樓置物之處, 分某間爲某所, 以次懸額, 令其易知。
食べものを地べたではなく板に並べると汚れない事を日本から学んだ世宗大王。