13/08/10 13:47:57.56
URLﾘﾝｸ(image.mt.co.kr)
▲日本のNHKが10日、李明博大統領の独島訪問1周年をむかえて韓日関係に言及した。メディ
アは独島を'竹島'と表記した。/写真=NHKウェブサイトキャプチャー
李明博（イ・ミョンバク）前大統領の独島（ドクト、日本名：竹島）訪問1周年をむかえNHK、日本経
済新聞、MSN産経等日本メディアは10日、悪化した韓日関係を韓国のせいにしながら、妄言を吐
く日本政治家たちと同じように独島領有権主張を曲げずにいる。
NHKはこの日、独島を'島根県の竹島'と表現し李前大統領が去る2012年8月10日、独島を訪問
して視察したと報じた。NHKはまた、李前大統領が日王について「(日王が)韓国を訪問したければ
独立運動で亡くなった方々を訪ねて心より謝ったら良い」と発言したことに言及した。
同メディアはすでに閉塞している両国関係が当時の李大統領の発言で急速に冷却したと報道し
た。合わせてNHKは両国外交当局の会談で関係改善を模索しているが、韓国メディアが日本に
連日批判的報道をして日本に対する韓国の世論が良くないと報じた。極右指向のMSN産経もや
はり独島を竹島と表現した。
メディアは新しくスタートした朴槿恵（パク・クネ）政権が日本国内の反韓感情を抑制しようとするよ
り韓日関係悪化の責任を日本右傾化に求めていると報道した。MSN産経はまた韓国内でも李前
大統領の独島訪問が任期末レイムダックにより政治影響力を維持し、退任後も愛国者のイメージ
を固めるためという評価があると伝えた。
日本経済新聞は「反日と嫌韓、不信が連鎖、韓国前大統領の竹島上陸1年」というタイトルの報
道で独島を'島根県の竹島(韓国名・独島)'と明記した。日本経済新聞は李前大統領の独島訪問で
両国関係が悪化したが、両国で新政権がスタートした後も大きな変化がないと総評した。日本メデ
ィアは橋下徹、大阪市長と麻生太郎、副総理の妄言については言及しなかった。
ソース：マネートゥデイ(韓国語) 日メディア'MB独島（ドクト）訪問1年集中報道'..両国関係韓国のせいだけ
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)
関連スレ：
【聯合ニュース】｢日本が韓国へ歴史歪曲妄言続ける限り日韓関係正常化難しい｣李明博前大統領の独島訪問から10日で1年、対立続く[08/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)