13/08/09 23:53:58.74
日本の独島（ドクト、日本名：竹島）に対する挑発的言動が絶えない中、韓流伝導師の役割をにな
う在外韓国文化院が文化行事を通じて独島広報の役割までちゃんとやっている。米国と中国の首
都だけでなく日本の首都の中心で拒否感がある政治的スローガンの代りに展示会を通じて現地
人に自然と独島（ドクト）が韓国の地だと伝えているという。
海外文化広報院によればワシントンの韓国文化院は先月31日から来る9月19日まで文化院建
物の1階にあるデジタル展示館で「韓国の美しい島」という主題で展示を行なっている。莞島（ワン
ド）、済州島（チェジュド）、独島（ドクト）、巨済島（コジェド）など韓国の美しい島4カ所の写真と映像
が展示された。
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
▲駐ワシントン文化院の「韓国の美しい島」展示/写真=海外文化広報院
各島の自然景観と地域的特性が見える100枚を越える写真の中で特に独島写真に大いに関心
が集まっている。2002年から約10年間、独島を着実に訪問して写真を撮ってきたキム・ジェドの作
品には独島の人生と哀歓がそっくり溶けているという評価だ。（中略）
ワシントン文化院関係者は「ピアノの旋律と一緒になった韓国服の絵のような映像は韓国を実際
に訪問したいと思わせるのに大きな役割を果たしている」として「世界の人々に独島が単なる紛争
地域でなく、韓国の美しくて平和な島と紹介できて意味が深い」と明らかにした。
中国北京文化院では去る3月から来る12月まで「北京で会う独島常設展」開催中だ。約160㎡規
模で文化院3階に用意された今回の展示には日平均100人余りを越える観客が訪れる。入口に
は'独島守り'歌手キム・ジャンフンの独島水泳横断プロジェクト映像が観覧客らを迎える。
独島と関連した歴史記録と韓国、日本、西洋の古地図を展示した「歴史の中の独島」、独島の美
しい自然と生態的特殊性を写真と動画で表現した「自然に近い島、独島」をはじめ、独島と関連し
た歴史的人物を紹介し、独島住民の姿を写した「人と共にする島」等で構成された。
これに先立ち駐日本韓国文化院は日本の首都、東京の中心で独島広報のための行事を進行し
た。去る4月15日から19日まで文化院ハンマダンホールで「美しい世界古地図」展を開催したが、
特に東海が‘朝鮮海'と書かれている日本人が作った新訂万国全図を紹介して耳目を集めた。
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
▲新訂万国全図
慶煕（キョンヒ）大惠靜（ヘジョン）博物館と京畿（キョンギ）文化財団で主催したこの展示には韓日
国際文化フォーラムの参加者を含む合計1138人も訪れた。駐日本韓国文化院は「この展示は二
つの国家間の文化・芸術的支援と交流の橋頭堡となり、地図の記録的意味を越えて古地図の芸
術性を知らせる機会になった」として「古地図の中に隠れている真実を糾明しただけでなく地図に
対する新しい見解も持つようになった」と話した。
ソース：マネートゥデイ(韓国語) 日本、東京中心で'独島（ドクト）は私たちの土地～'
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)