13/08/09 23:04:47.90
URLﾘﾝｸ(www.ebn.co.kr)
▲東海を日本海で間違って表記したSBS8時のニュース (c)SBS放送キャプチャー
SBS8時のニュースが放送でSea Of Japanと表記された地図を使ってネチズンから非難されてい
る。SBS8時のニュースは8日、“大統領専用機極秘航路、インターネットに流出”というニュースを
報道した。ニュースキャスターは「米国インターネットサイトに全世界の航空機の飛行状況がリア
ルタイムに公開された」とし地図を開いて説明した。
関連地図には大韓民国領海の東海が“Sea of Japan”と表記されていた。東海が間違って表記さ
れた米国インターネットサイトの写真をそのまま移して使ったのだ。
放送に接したネチズンらは「後で日本の放送が韓国の有名放送も日本海と言っていると証拠資料
に使うだろうね」「いくら米国のリアルタイム飛行状況モニターをそのまま放送してもちゃんと見直
すべきだった」「韓国で禁止された名称を放送する時は細心の注意を傾けなければならない」等
SBSに謝罪を促すという立場を明らかにした。
ソース：EBN(韓国語) SBSニュース、東海を“Sea of Japan”と表記して論議
URLﾘﾝｸ(ebn.co.kr)
関連スレ：【中央日報】韓人の終わらない挑戦、米国での日本海・東海併記［08/03］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)