13/07/24 18:06:00.79
URLﾘﾝｸ(image.newsis.com)
【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=「厚かましいにも程がある…」
LA駐在日本総領事が21日、ロサンゼルスタイムズに「日本は慰安婦問題など過去の歴史につい
て謝罪と賠償を終わらせた。ドイツがナチ犯罪を賠償したのとは事情が違う」という詭弁をならべ
て波紋が生じている。
この寄稿文は先立って14日LAタイムズに掲載された複数読者の投稿文‘日本の第二次世界大
戦の否認(Letters:Japan's World War II denialism)’に対する反論文として掲載された。LA近隣のグ
レンデールに来る30日、海外初の慰安婦キリム平和少女像除幕式を控え報道が相次ぐなど関心
が増えている。
投稿した新見潤日本総領事は‘日本はどのように賠償したか(How Japan has made Amends)’とい
う寄稿文を通じて日本が過去の戦争犯罪について謝罪と賠償を完全に履行したと主張した。ジュ
ン総領事は「日本が第二次大戦の残酷行為を反省せず犠牲者に対する賠償をしなかったという
主張は間違いだ。日本は多くの国の人々に大きな苦痛を与えた事実を認めて謝った」とし、「1995
年当時、村山首相が深い後悔(deep remorse)を表明したし、このような立場は現・安倍晋三政権を
含む歴代政府によって維持されている」と話した。
彼は「関連国家に戦争被害を完全に賠償するため日本は平和条約に基づいて補償したし、個人
が提起した訴訟も解決した」と話したのに続き、ドイツのナチ犯罪に対する賠償努力も我田引水式
と解釈した。ジュン総領事は「国家間の平和条約により賠償をするのが国際規範だ。ドイツがホロ
コースト犠牲者について賠償したことは、戦後東西ドイツに分かれ平和条約に署名できなかった
ため」とし、ドイツ政府の真心に充ちた懺悔と賠償努力をこき下ろした。
彼は「ドイツが戦争犠牲者に誠意を尽くして待遇するのは尊敬に値するが、日本は戦後の困難な
経済にもかかわらず、賠償の善意を施した。1956年、フィリピンに5億5千万ドルの賠償金を支払
ったがこれは日本政府予算の18.2%に達する」と明らかにした。‘朝鮮戦争’の悲劇で途方もない
特需により経済発展の基礎を作ったのに「戦後の困難な経済状況」と虚言をならべたのだ。
彼は一層強めて「進んで第二次大戦慰安婦らの救済のため日本は真心に充ちた謝罪をしたし、
政府と国民の努力でアジア女性基金(AWF)を設立した」と紹介した。引き続き「基金を通じて日本
は補償金(atonement money)を過去の慰安婦らに提供し医療支援と福祉恩恵の努力を傾けた」と
主張、日本が公式謝罪と賠償を回避し反発を起こした事実を巧妙に薄めた。
これについてネチズン読者(ネイバーネクストドア)は「新見は恥知らずにまたとんでもない嘘をつ
いている。彼はすべての問題を逆にひっくり返して捻っている」とし、「現・安倍晋三首相は慰安婦
問題について日本政府が関与した記録がないと言い逃れているのではないか。過去の政府も‘深
刻な遺憾’と謝罪を薄めたし‘日本による’という主体もなく‘苦痛を受けた人々’とだけした」と指摘
した。
彼は「第二次大戦で何と3500万人を殺害し数十万人の幼い少女と女性たちを性奴隷にしたこと
は単に苦痛を与えたのではなく人類の歴史上類例がない途方もない蛮行だ。恥を知れ日本！恥
を知れ新実！」と一喝した。また他のネチズンは「私が読んだ数十冊の本と日本の蛮行に関する
フィルムから謝罪という言葉を切り出すことができない。日本は過去の歴史を日本の教科書には
っきりとのせ研究することによって現在と未来の世代を教育しなさい」と要求した。
ソース：ニューシス(韓国語) 「日本、慰安婦謝罪、賠償終わらせた」日総領事米新聞に詭弁寄稿文
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
関連記事：LAタイムズ（英語）＜Letters: How Japan has made amends＞
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)