13/07/19 17:45:01.84
>>2のつづき
長く誤解されてきた「哈日族」
「哈日」の行動パターンを一つひとつ分析しようとしても、三日三晩あっても足りないのですが、簡単に
言うと、「哈日」には表面的な部分と内面的な部分があります。身なり格好や口調、実際の行動から日本
が好きだということを表だってアピールする人もいれば、心と頭の中で静かに日本の企業理念や職人
気質などを分析し、日本文化に敬服する人もいます。私は後者です。かつてある記者から、「哈日族は
いったいどれくらいいるのですか？」と聞かれ、「恐らく正解など無いでしょう。だって私がいくら『哈日族』
だと訴えても、私の身なりは至って普通で、外見からでは分からないでしょう」と答えたところ、残念
ながらメディアとして求めていた答えは違っていたようで、撮影の際、私に「必勝」の二文字を記した白い
鉢巻きをさせ、浴衣に下駄を履かせ、「日の丸」の扇子を持たせ、日本の記念品の前に立たせたのでした。
この写真は後日某大手新聞の紙面に掲載され、それを見た時、私は本当に心が痛みました。なぜなら、
本当の「哈日」はそんなことでは断じてないからです。
以前、台湾のメディアでは、「哈日族」は「日本のことなら、見境なく何でも良い、何でもカワイイ（と言う）」
と批判的に報道されていました。さらに、「哈日族」は日本の表面的な部分しか見ていない、やみくもに
日本に追随し、無駄遣いをする、頭が悪い、薦められない行為などと報道されました。本当にそうなの
でしょうか。1人の「老哈日族」として、本当の「哈日」にはきちんと行動原理があることをお伝えしたいと
思います。日本人やその事物、流行や精神、和食や商品が好きなのは、何ら悪いことではありませんし、
ましてや私たちは、盲目的などでは決してありません。私たちは、本当に憧れに値し、愛（め）でるのに
値する事物（あるいは方向）にしか夢中にならず、日本の良くない人物や事物については、初めから興味
がありません。きちんと進むべき「哈日」の方向があります。好きだからこそ、努力して理解しようと思い、
没頭するのです。
台湾人が日本のテレビドラマに夢中になったために、台湾でも若者向けの洗練されたドラマが作られる
ようになり、「哈日族」が日本ブランドのファッションに夢中になったために、台湾でもM.I.T（メード・イン・
台湾）の人気ナショナルブランドが登場し、台湾にある日系デパートの美しいサービスがあったために、
台湾の地元デパートでも従業員の訓練や管理を重視するようになりました。これらは台湾にとって良い
刺激であり、「哈日」が良くないなど言えないでしょう。「哈日族」は長らく大変な誤解を受けてきました。
私はメディアの間違った批評や報道について、ぜひこの文章を読んで、「哈日」について認識を改めて
いただきたいと思います。
現在の台湾は史上最高の「哈日天国」
時代や政治環境の変化とともに、台湾人の「哈日」行為も変化しています。昔は隠れてコソコソ、その後
は堂々と行うようになり、今では当たり前になりました。日本が好きで、日本を受け入れ、生活の至る所
に日本の商品や日本語があふれる環境下にいることは、もはや台湾人にとってはいちいち話題にする
までもないことになりました。
たぶん>>4ぐらいにつづく