13/07/13 11:26:22.28
URLﾘﾝｸ(www.trbimg.com)
▲韓国ベトナム戦争参戦兵士がソウルの日本大使館前「慰安婦」像の周囲に立っている（LAT）
【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=LAタイムズが日本が第二次大戦日本軍の性
奴隷犯罪を認めないのは過去の悪行を認めれば外勢に屈服すると考えるためだと報道した。
LAタイムズは11日１面トップと14面全面につながる記事で今月末、グレンデールに建設される
慰安婦少女像のニュースを伝え、日本右翼が過去の歴史を認めない厚かましい姿勢をこのように
分析した。ウィリアム・マロッティUCLA日本学科教授はタイムズとのインタビューで「過去にすでに
認めた慰安婦歴史に対する日本の反発は過去の悪行認定を外勢に対する屈服と認定する傾向
があるため」と指摘した。
タイムズは「1993年、日本政府が日本軍が慰安婦を組織的に動員したことを認める公式謝罪文を
発表したが、その後20年間、保守派の声が大きくなり「そのような証拠は不確かだ」と変わったと
話した。今年5月、大阪市長、橋下徹が売淫窟は戦時に必要だったとし、強制動員に疑問を呈し
た事例も同じ脈絡というものだ。
タイムズは9日、グレンデール市庁で開かれた慰安婦少女像建設公聴会のニュースも詳細に伝
えた。同市が慰安婦キリム碑平和の少女像を建設すると発表した時もこの地域の韓人に対する
友好の証と考えられたが、日本から途方もない抗議メールがあふれ注目されるタウンになったと
話した。
グレンデールはロサンゼルス北側に位置する人口20万人の小都市で過半数がアルメニア系、韓
人は5%の約1万人が生活している。地域では20世紀始め、トルコによって強行された‘アルメニ
ア大虐殺’を追悼する行事を毎年開いている。
タイムズは日本人たちの抗議は慰安婦キリム碑が建てられたニューヨークとニュージャージー、シ
ンガポールでも起きる‘組織的な反対’とし、これらがLAタイムズなど米国マスコミにまで抗議の
手紙を送っている事実も公開して目を引いた。
彼らはメールで「日本軍隊の売淫窟の存在は否認しないが米国を含む全ての国の軍人が戦争中
に売春を利用する」として橋本市長と同じ発言をした。また「万一、慰安婦動員に強制要素があっ
たとすれば、それは日本軍人でなく非良心的な韓国人によるもの」と主張した。ある日本人は「慰
安婦少女は民間売春会社を通じて両親によって売られた。それは悲劇だ。他の女たちは自分の
家族を養うために自発的にきた」と話した。東京でEメール抗議キャンペーンを主導するヤマモト・
ユミコは「多くの日本の母親が偽りの日本史が広がるのと戦っている」と話した。
しかし、タイムズは日本の抗議もカン・イルチュル、ハルモニ(86)をはじめとする韓国ナヌムの家に
起居する慰安婦被害ハルモニを防ぐことはできないと強調した。カン、ハルモニはタイムズとのイ
ンタビューで「私は静かに消えはしない。私が死ぬ日まで大声を張り上げて日本政府と戦うだろう」
と明らかにした。カン、ハルモニは15才の時、日本軍人が両親がいない間に家にきて強制的に拉
致した。彼女は汽車に乗せられ中国に連れて行かれほぼ4年間、日本軍売淫窟で生活しなけれ
ばならなかった。そこで女性たちは一日40～50人を相手にしなければならなかった。
(>>2-5あたりに続く)
ソース：ニューシス(韓国語) 「日本、過去悪行認定は外勢屈服」LAタイムズ特筆大書
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
関連記事：LATimes(英語)Glendale steps into controversy with memorial to WWII sex slaves
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)
関連スレ：
【慰安婦問題】 「グレンデール市の慰安婦造形物を阻止しよう」～日系人が日系新聞に住民扇動寄稿[06/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)