13/07/12 09:58:52.73
（写真）
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
▲ ソウル市内にある美容整形のポスター。韓国では女性の２０％が手術を受けるという
----------------------------------------------------------------
韓国人をはじめとするアジア人女性らの間で急速に広まっている美容整形。その多くは高い鼻や
二重まぶたなど、白人の顔の特徴をモデルとする手術のようだ。米デトロイトの美容外科医、
アンソニー・ヨンさんは、韓国系としての立場からこの風潮に疑問を投げ掛ける。
「ヨン先生、うちの子は器量が悪いのです」―十代の韓国人少女、ジェーンさんが母親に連れ
られて診察室を訪れた。「このみっともない鼻を直し、目をぱっちりさせて二重まぶたにしなくては」
と、母親は力説する。ヨンさんはジェーンさんに問い掛けた。「あなたはどう思う？ 手術を受け
たい？」
ジェーンさんはじっと床を見つめていたが、やがてうつむいたままこう答えた。「はい、たぶん。
お母さんの言う通りでいいです」
韓国の市場調査会社トレンド・モニターによると、同国では１９～４９歳の女性の約２０％が美容
整形手術を受けるという。この割合は米国人女性の５％をはるかに上回る。
国際美容外科学会（ＩＳＡＰＳ）のデータによれば、美容整形手術の国別件数では米国とブラジル
が最も多い。これに中国、日本が続き、韓国は７位に入っている。
アジア人の美容整形に対する抵抗感は、近年特に弱まってきた。韓国で２０１２年のミス・コリア
に選ばれた女性は過去に手術を受けたことを認め、「生まれつき美人だったなんて言ったことは
ない」ときっぱり語った。
ソース：CNN（2ページ）
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
>>2につづく