13/06/22 17:26:45.10 lZVBzqWV
>>535
そりゃ、ひらがなだけの教科書を読むことを想像してみようよ。。
エンドレスに書き手の意図を推し量りながら、同音異義語を取捨選択していかなきゃいけないんだぞ。
内容を知っていればともかく、知らない内容を読み進んで学習するにはしんどすぎる。
映像で「せんしゃ＝戦車」って理解してからならば、教科書の「せんしゃ」で引っかからなくなるだろうけど。
しかし、元兵隊さんも気の毒だね。
命を懸けて戦ったの意、その理由どころか敵すらも理解してもらってない。
まあ、彼らも韓国人だから、ある程度は想定の範囲内なのかな。