【朝鮮日報】韓国の漢字教育が「失敗」した理由[06/16]at NEWS4PLUS
【朝鮮日報】韓国の漢字教育が「失敗」した理由[06/16] - 暇つぶし2ch532:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:34:05.25 xIGRITRd
>>492
その話の行き着くところは文学になるんだよな。
言葉に繊細さの無い国には文学が育たないといわれてる

533:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:34:28.54 Mne+vumw
>>523
あそこは外来語も混ぜて上手くやってるらしいと聞く

534:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:34:49.34 GH1Vy5b9
劣等言語だし

535:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:05.39 xIGRITRd
>>519
主語を曖昧にして通じる日本語も犯罪向きw
売春婦朝鮮人がそれで話を進めたようにな

536:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:08.83 BajEkOh7
>>521
李承晩が全部英語にすりゃ良かったんだ。
どうせ朝鮮戦争で全部クリーンにされたんだし。

537:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:11.78 JX2GXYqi
>>494
ファミコン時代に漢字の大切さを思い知ったオッサンは多い。

538:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:17.29 kU8UtQ/Z
>>492
呉善花さんの本で似たような話が・・・。

山を表すのに「サン」ともう一つの単語(忘れちゃった)の2種類があるけど
なんでだろうと友達と話していると、日本人の友人が
「サンは中国語で、もうひとつがもともとの朝鮮語での読み方じゃないですか?」とか、
韓国でビニール傘を「ビニルウサン」と言うと教えられた日本人は
「ウサンは雨傘の事ですね」とすぐに答えた話とか。

自国独自の言葉を失いつつある韓国が漢字を止めたら言葉自体が訳わかんなくなっちゃうぞ!みたいに・・・。

539:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:45.85 Vci2j9lS
>>517
作ってるよ、ハングル。でも、正直いらない。「よみがなの為」に、新たにひらがな・カタカナ作るようなモンだから。

540:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:35:46.31 Tf7wpVWL
>>523
ベトナム語には支那語のように声調がある、朝鮮語にはない

541:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:36:09.35 pJ0aVTKb
>>532
絵文字で思い出したコレ。
URLリンク(www.brotherauto.co.jp)

542:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:36:18.40 BajEkOh7
>>523
ベトナム語はもうアルファベット化が完了じゃね?

543:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:36:19.34 QEdXqAVT
mizuwonomukennri,syokuziwosurukennri,nemurukennriwokudasai

544:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:36:38.69 dZ6XYLhR
誰か>>520に答えてくれ

545:つるぺた属性 ◆d2sFXgbEPw
13/06/16 15:36:56.23 6EjceFmI
>>1
>漢字が小学校の教科書から姿を消してはや43年が過ぎようとしている。
43年も経ってから何言ってんだ、と。

546:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:37:01.64 gxsEixze
>>1
ハングルあるんだし別に構わないと思うけど

547:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:37:04.28 by+HYUO0
>>536
それをやっちまった国の末路がフィリピン。

548:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:37:15.34 hYYD7okJ
>>100
キャベツは玉菜とか甘藍とかでいいんでないの。
コロッケは揚げ馬鈴薯玉とか w。

549:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:37:31.21 4fNsmj7Q
約束という単語の意味も、日本・中国と汚染半島じゃ違うんだろ?

550:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:37:34.70 bhS1RkX5
外国の文化や言語を通して自国を観察すると、
改めてその深い意味に気づかされて驚くことってあるよね。
日本の伝統芸能も、中国の漢詩や八卦思想をふんだんに取り入れているので
面白さが増すことがある

朝鮮が英語を公用語にすべきだと思うのは、
そうしないと自国の文化(ろくに無いけどさ)をいつまでたっても客観的に視ることが出来ないから
日本人が「周囲からどう見られているか、思われているか」を気遣う性質だったことが、
維新後の発展に大きく寄与したと思う。
朝鮮人は夜郎自大なんだよな。

551:木D ◆yLZIhyuIYo
13/06/16 15:37:38.81 jLPw3c+E
漢字教育が失敗した理由って他の教育が
一つでも成功したかのような言い方やめろ

552:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:07.50 kU8UtQ/Z
>>504
あれ、主人公日本人なんだw
・・・ここで良くあるネタの在日韓国人なんだけど、
国籍が理解できないから、日本に住んでいたら日本人・・・みたいな話じゃなく?

カープのポスターまで描いてる人なんだw
野球まで萌えになりつつあるのかなw

553:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:11.63 BajEkOh7
>>537
おきのどくですが
ぼうけんのしょ1ばんは
きえてしまいました

554:つるぺた属性 ◆d2sFXgbEPw
13/06/16 15:38:18.91 6EjceFmI
>>551
反日洗脳教育は成功してるし。

555:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:19.52 uWBTy2SM
>>520
漢字の特性も忘れてはいけない
漢字ってのは文字の組み合わせ次第でいくらでも『意味』が作れるし
さらには漢字同士の組み合わせで『新たな漢字』を作ることができ
とどめに異国人同士の交流でも、音で理解できずとも漢字さえ理解できれば意味が通じる

こんなチート文字って、人類史においても漢字しか存在しない
中国の歴代王朝が広範な版図≒漢字文化圏を保持できたのも、漢字がチート過ぎたからなんだわな

556:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:27.18 bYGk17Or
 >>523
 > ベトナム語は?

ベトナム語は、もともと言語そのものが中国語と類縁関係にあるから大きな問題は
起きないんだよ。だから漢字を使わずに独自の文字を使っても本来の言語体系が
なんら壊されていないわけですから。

557:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:57.80 iUN1vqaa
だってもともと愚民文字やん
そのうえその愚民文字でさえわかるやついなかったんじゃねぇの
愚民が使う語彙なんてたかがしれてるやん
近代に適応できるわきゃないやん

558:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:38:59.67 /GoFQ3Vu
漢字はほんとに便利なインフラだな。あとカタカナもすごく便利。
顔文字もまるで芭蕉の世界のように心に響くものがある。

559:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:39:18.99 Tf7wpVWL
>>542
同音異義語の問題は、文字種に関係ないのです
表意文字に限り、口語と文書で違いがでるだけ

560:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:39:33.67 BajEkOh7
>>547
フィリピンってWW2で全土が灰になったわけじゃないような。

561:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:39:38.51 HXgi+Z5Z
>>520
>一つ一つの漢字に日本語を当てはめていったんだよな?

万葉仮名というなら,むしろ一つ一つの日本語の発音に漢字をあてはめていった。

562:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:39:58.96 TMLJoWvv
音はやめて訓にしてください、訓に

563:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:00.95 KPrBHy+F
>>485
三権鼎立としたのは清朝末期らしいから共産党は関係無さそう。
三なら鼎の字やろ、日本人はアホやな、と単に意地を見せた程度ではないかと。

564:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:03.75 /FfOIlFG
>>2 はええよ

565:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:09.97 kU8UtQ/Z
>>527
「けいおん」も野球のポスターを!?

566:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:13.18 dZ6XYLhR
>>555
んで>>520の俺の認識は合ってるの?

567:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:16.29 Mne+vumw
>>557
ひらがなカタカナだって当時のギャル文字みたいなものだったみたいだし
ようはどう使うかじゃないか?

568:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:20.28 nz1QlBP+
日帝残滓をすべて除去できれば、韓国人は人類がいまだ到達した事のない
崇高な精神世界へ羽ばたいて逝ける筈。

心よ原始に戻れ
URLリンク(www.youtube.com)


朝鮮人よ、一切の知性を捨て去って
本能の赴くままに朝鮮半島をフルチンで駆け回れ!w

569:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:24.78 xIGRITRd
>>550
それはないな。欧米が他人の目を気にして発展したとは思えん。
単に上海で白人の奴隷になってたアジア人を見て衝撃を受けて
日本も奴隷になっては不味いってことで近代化が進んだ

570:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:32.56 uWBTy2SM
>>552
翻訳された韓国版なら余裕で主人公が韓国人になってるだろうね

571:エラ通信
13/06/16 15:40:33.91 +Lez0uoG
>>520
訓読みがもともとの和語のはなしことばに近い。

訓を“ならう”とあてたり。

>>541
なんぞこれ?w
言葉みたいに見えるがよめねー。

572:大切な小学生 ◆CQoz/aaJnY
13/06/16 15:40:34.76 G5xAc4u0
だって馬鹿だし

573:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:40:55.49 QPa7n4Kk
>>535
在日テレビ局もよく「そんな意味で言ったわけじゃ…」
ってごまかすよねw そういった意味で英語は優秀なんだな
ベトナム戦争で米軍が日本語使ってたら
今頃韓国軍の蛮行は全て米軍のせいになってるだろうね

574:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:13.60 u4bi9gFF
ハングルだけでできる事だけやってれば問題無し。

難しいことを考えたければ、外国語を学べばいいんだし。

575:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:15.88 Vci2j9lS
>>562
何が音だぁ! 訓にしろオラアアア!(AA略

576:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:36.78 H45S0dZM
あとの祭り

577:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:40.73 S+TrkVW5
もともとバカなんだから、間違いが生じたところで大差ない

578:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:42.34 Tf7wpVWL
>>571
多分、「商売繁盛」
そして、日程残滓の旭日マークがある!!w

579:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:41:46.38 t8pSOb3/
>>86
漢字廃止の議論は、戦前からある。

1920(大正9)年には「仮名文字協会(現カナモジカイ)」が設立され
戦後に至るまで文部省の国語審議会に委員を送り出し続けた。

活動理由のいくつかは割とナショナリズム的なところがあるから
いまどきのネット右翼さんにはウケるかもしれない。

■カナモジカイ
URLリンク(www1.ocn.ne.jp)

2.漢字は日本語の伝統を破壊しました。
日本では、外来の漢字・漢語をありがたがり、本来の自分たちのコトバである
大和言葉(和語)を卑しんできたため、おおくの大和言葉が滅び、漢語に取って代わられました。

漢字は、生き残った大和言葉にも大きなツメアトを残しました。「くさい」と「くさる」、
「おもい」と「おもな」は、日本語としてはキョウダイのコトバですが、中国語にならって、
「臭い」「腐る」、「重い」「主な」と、異なる漢字を当てて書き分けるため、
それぞれのコトバの関係が分からなくなり、したがって、コトバの本当の意味も分からなくなりました。

580:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:42:09.73 a9TxZcMe
ハングルとか漢字云々言う前に、古典から隔絶した文化になってるからなw

朝鮮半島の場合、数少ない独自の文化が文章で残っていないから、必然的に
古典は中国文化になっちゃって、政治的に不味いから敢えて隔絶したという
経緯があるにしろ、言葉の由来が分からないほど脆弱な文化はないわな。

文化的な芯がないから、目新しいものに飛びつきやすい、消化吸収して独自の
ものにする習慣がないから、表面的なパクリに陥りやすい。

いっそのこと諦めて、中国に吸収されてしまえば、文化的に楽になるぜぇw

581:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:42:10.14 escR0B7I
また新大久保で差別デモやってるのか
全員捕まればいいのに、日本人の恥だ

582:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:42:24.54 lD4meALZ
>>533>>540>>542>>556
教えてくれてありが㌧

583:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:42:39.53 BajEkOh7
>>574
母国語で難しい事を考えられないってのはどうかとw

584:大切な小学生 ◆CQoz/aaJnY
13/06/16 15:42:50.56 G5xAc4u0
>>579
フランス語にしようとか言ってたアホもいるんだからしょうがない。

585:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:42:52.09 kU8UtQ/Z
>>567
>ようはどう使うかじゃないか?

こう使ってみましたw
ょぅι゛ょ

586:エラ通信
13/06/16 15:43:02.59 +Lez0uoG
>>578
おーありがとう。
いわれて読めた。

あとチョイお出かけオチ
ノシ

587:遊佐恵美 ◆Emi9ZSrBN.
13/06/16 15:43:14.63 FxtsNktn
>>552
いや、普通に日本国籍の日本人。
主人公とメインヒロインは日本人の設定。

カープが郷土の漫画家にポスター描かせているんだけど、
かきふらいと石田敦子のところだけ色合いが違うw

588:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:43:23.81 xIGRITRd
>>573
そうなんだよね。そういう意味ではややこしいというか
事なかれ主義的に生きてきた日本人の言語だねぇw

589:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:43:27.47 uWBTy2SM
>>566
万葉仮名については>>561のとおりで、実は万葉仮名って50音以上あるんだけど
結局日本語の話し言葉としては50音で足りたから万葉仮名が廃れた

590:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:43:44.23 QdJrbwqM
>>395
よく読め

URLリンク(hoihoihoi.iza.ne.jp)

591:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:43:44.92 Mne+vumw
>>585
日本人って実におバカだなーと思う
それが凄いんだけど

592:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:43:58.97 dZ6XYLhR
>>584
志賀直哉だっけ?

593:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:44:00.58 QEdXqAVT
guanntanamonidemodokonidemoikimasu

594:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:44:04.91 hYYD7okJ
>>580
中国文化て大革命があったから、実質、
数十年分の歴史しかないんでないの?、
とか思った。

595:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:44:14.27 pJ0aVTKb
>>571
商売繁盛

中国伝統工芸 花文字っやつです。
URLリンク(www.daska.jp)

一辺はそれぞれ一筆書き!
なかなかの芸ですよ。

596:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:44:37.87 kU8UtQ/Z
>>541
(株)ブラザーオートサービスも花文字してあげれば良いのに・・・。

597:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:44:42.16 Tf7wpVWL
>>584
GHQには、英文タイプライタが使えるという理由だけで、
漢字仮名廃止ローマ字化させようとしていた一派がいた

598:遊佐恵美 ◆Emi9ZSrBN.
13/06/16 15:44:53.12 FxtsNktn
>>565
けいおんじゃなくて、その漫画家の絵柄で描いてもらってるだけなんだけどね。

いろんな人が描いてて絵柄がバラバラだけどw

599:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:45:01.30 cqknFnVB
占領期に日本も漢字廃止という可能性があったとか聞いたが
危なかった

600:大切な小学生 ◆CQoz/aaJnY
13/06/16 15:45:07.20 G5xAc4u0
>>592
そうらしい。
しかし当人はフランス語わからんというオチ

601:アップルがいきち ◆SEGAx78B26
13/06/16 15:45:07.76 ACvJxphI
>>541
「夢」 岡本太郎 作
URLリンク(cdn-ak.f.st-hatena.com)

602:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:45:14.34 Vci2j9lS
>>587
石田先生の色使いって「淡い」んだよね。大張くらい「アニメ的な真っ赤」な方が合うんだがw

603:木D ◆yLZIhyuIYo
13/06/16 15:45:15.47 jLPw3c+E
>>554
あれは教育じゃなくてただの反射行動

ミドリムシが光に集まってくるのは教育といわないだろ?

604:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:45:36.13 Nh2T4sBz
>>454
李氏朝鮮が制度化していた、妓生と呼ばれる世襲制の奴隷制度と人身売買
がお前らの守りたかった文化だと言いたいのか。

一部、朝鮮の人身売買ブローカーを取り締まりきれなかったものの、実質
李朝の奴隷制を禁止したのは日本だからな。それは悪い事をしたなw

605:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:45:55.86 yyyDj4mE
表記が一緒なら
○○1~10とか区別するやり方はいくらでも有りそうなもんだが
やっぱ馬鹿なの?

606:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:46:09.34 rWB4BBee
ただでさえ同音異義語が多いのに
文字を発音記号にしちゃったからねwwwwwwwww

607:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:46:14.19 bhS1RkX5
>>569
欧米の場合はさ、「ライミーのクソ野郎にどうやったら勝てるのか」
「クラウツに今度こそは目に物見せてくれる」みたいに、
民族間紛争が良い成長の刺激になったと思うんだw

608:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:46:34.31 dZ6XYLhR
>>589
万葉仮名は廃れたけど、万葉仮名が無かったら今の日本語は無かったんじゃないの?

609:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.4 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 15:46:46.06 EGuS4oPu
一斗二升五合(・ω・)

610:大切な小学生 ◆CQoz/aaJnY
13/06/16 15:47:54.21 G5xAc4u0
>>609
今日飲んだ酒の量ですか?

611:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:47:58.19 Tf7wpVWL
>>589
今は無くなったけど、古代にはあった音の文字もあるって聞いてるけど...

612:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:47:58.92 kU8UtQ/Z
>>587,598
寄せ書き的な絵なのですねw
いい試みも・・・。

613:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:48:01.06 BajEkOh7
>>607
民族で戦争したり宗教で戦争したり、王朝で戦争したり
もう欧州の歴史は日本人の価値観では滅茶苦茶

614:遊佐恵美 ◆Emi9ZSrBN.
13/06/16 15:48:01.20 FxtsNktn
>>602
まあ、石田先生の場合は色ぐらいは淡くないとw

話は重いからw

615:凸6次元 ◆VrlaXO0hFBXD
13/06/16 15:48:52.19 W+MRLUrf
超漢字...いや、なんでもないデス

616:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:48:53.06 0OkCF6uH
そんな些細な誤用なんて気にせずに、ハングル表記を貫徹すればいい。
初志はそうだったんだろ。

617:遊佐恵美 ◆Emi9ZSrBN.
13/06/16 15:48:53.17 FxtsNktn
>>612
広島はたまに訳がわかんないことやりだすから面白いw

618:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:49:03.94 Nh2T4sBz
>>454
誤爆したスマソ。

>>604
>>443宛て

619:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:49:07.15 xIGRITRd
>>607
笑ったw そういう台詞おおいよね、欧米はw
その通りかもしれない
米国はやられたら絶対やり返すっていうし

620:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.4 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 15:49:11.92 EGuS4oPu
>>610
お猪口の底で満足できる下戸に何をw

621:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:49:47.77 uWBTy2SM
>>608
『今の日本語』ってのが抽象的すぎて何も言えない
日本語と漢字の出会いについては、つ一つの日本語の発音に漢字をあてはめていった形なんだとしか

622:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:03.73 2gqXFMAt
まあ、いいんじゃないの
漢字が読めても悲しいだけだぞ

~ハングル制定の理由~

韓国政府HPより
 漢字が韓国語と構造が異なる中国語表記のための文字体系であるために、多くの国民が学び、使うことができない

訓民正音より
 わが国の語音は中国とは異なり、漢字と噛み合っていないので、『愚かな民』たちは言いたいことがあっても書き表せずに終わることが多い。

※ちなみに「訓民正音」はユネスコ世界記録遺産に登録され保護されるので、今後も改竄されることなく残ります。

623:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:03.86 QEdXqAVT
mamawoonegaisimasu

624:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:08.78 Mne+vumw
>>613
気が向くたびに戦争していたようなイメージがある

625:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:26.28 kU8UtQ/Z
>>617
柔らか銀行とかダメなの?

626:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:34.43 cYp4rcT3
なんて?

理解するために
俺ら、一旦土人レベルまで下がらないかんの?

627:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:35.80 iPvle49/
>>517
ハングルで新しい造語を割り当てるは、良いと思う。
私的に日本語漢字で、もっと漢字を旨く使うためには、
類似表現漢字、特に感情表現の2字熟語を、もう少しカテゴリー分けしても
良いかなと思う。気持ち。
例えば注意、真剣、努力、本気、強気、勇気、、、場面設定で、使用漢字が異なるけど、
人間的気質で言うとほぼ同じ。ここらあたりも、医学の発展で分かってきていると思う。
日本語も問題が有ると思う。

628:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:45.66 rk7qircU
>>1
>全て間違いではないが、もっと大切な理由がある。
>漢字が分からないために、現在われわれが使っている韓国語での意思疎通がうまくいかなくなってきているという点だ。
こいつ等怖い
雰囲気と暴力だけで支配煽動されてるってことでしょ

629:大切な小学生 ◆CQoz/aaJnY
13/06/16 15:50:46.12 G5xAc4u0
>>620
じゃあ今日食ったコメの量ですか?

630:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:54.48 n7LgdZMJ
.


旅館も体罰の



日本が作った漢字なのだがw


.

631:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:50:55.98 ZPJVTAxT
漢字を捨てて45年にもなるのか。
心あるものが焦っても、もう、混交文には絶対に戻れないな。

わしらも「けふ」や「てふてふ」等の旧仮名は、
明治・大正の小説は読めるが書けない。

632:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:51:01.82 dZ6XYLhR
>>621
おっぱい

633:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:51:31.85 BajEkOh7
>>624
貴族様が愚民を金と適当なスローガンで扇動してワーーーっと
みたいなノリだな。

634:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:52:38.11 94bEUODt
>>622
で、漢字を廃した結果、日常のコミュニケーションにも事欠くようになった、と
自国の文化のコンテクストすら理解してないのか、このアホどもは

635:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:52:45.74 Mne+vumw
>>633
寒い地方だから食べるものとかに困ってたんだろうなぁ

636:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:52:45.85 CvtY4oxv
フリガナ付けたらいいだけ。

637:遊佐恵美 ◆Emi9ZSrBN.
13/06/16 15:53:01.46 FxtsNktn
>>625
ホークスは堅実路線だからw

638:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:53:15.36 43fCXivk
>>1
というかさ、こいつらって単語だけで生活してるのか?
陣痛と鎮痛で言葉が同じなら、前後に補足文章がつくだろ?
端と橋と箸が同じ音でも前後で区別が付くようにさ・・・

639:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 15:53:26.54 FqOWL0cE
そもそも
文献として何か証拠を残してしまうと
新しく思いついた妄想と矛盾することになるから
話し言葉に徹して
いっそ文字は廃止するのはどうでしょう?
そうすればその時のノリだけで好き勝手な捏造がし放題。

マヤだかインカだかそんな文明もあったって聞きますから。

640:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:53:31.82 lp0fGtgZ
失敗って…。自分達でなくしといて…

641:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:53:32.85 Mne+vumw
>>636
漢字入れて全部ふりがなふって
そのあたりから始まりだろうか?

642:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:53:42.29 TMLJoWvv
>>631
「丸谷くん」
URLリンク(members.jcom.home.ne.jp)

643:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.4 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 15:53:45.45 EGuS4oPu
>>617
広島か・・・
URLリンク(www.youtube.com)

644:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:53:52.91 BajEkOh7
>>631
日本語は感情表現が多すぎて世代間で断絶が起きるような。
サクサクやる なんて50年後の日本人には何言ってるのか理解出来ないと思う。

645:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:05.47 bhS1RkX5
>>558
AAの文化も、やる夫シリーズも、後世において見逃せない文化だと思うな。
外国人からしたら、よくもまああんな面倒くさいことを、と思うだろうし。

>>575
評価するw

中国も簡体字を導入するとき、
「日本人の意見も取り入れたかったけど、あの時代は不可能だったのが残念だ」みたいなこと言ってるね。
「オタク文化が発展しやすいこと」「一般庶民でも、趣味に没頭して調べごとをする癖があること」が、
国民の教養を深める要因のひとつなのかもしれない

646:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:11.30 BXK+e/af
>>113
お前その調子で新聞や本、学術書が読めるか?
しかも、お前は頭の中で漢字のイメージを付加できるからいいが、
漢字教えられない世代になったらそうでなくなるんだぞ。
漢字があればしらない単語でもイメージで意味が掴めるが、
それすらできなくなる。
歴史とかとてもじゃないが読める代物にはならんだろ。


てんもん3ねん5がつ12にち、おわりこくのせんごくだうみょう・おだのぶひでのちゃくなんとして、
なごやじょう(げんざいのやごやしなかく)でせいたん。ようみょうはきっぽうし。
なお、のぶながのうまれた「おだだんじょうただいえ」はおわりこくのしゅごだいみょう・しばしのひかんで
しもよんぐん(かいとうぐん・かいせいぐん・あいちぐん・ちたんぐん)のしゅごだいにほにんされた
おだやまともりけ(きよすおだけ)のかしんにしてぶんけであり、きよすさんぶぎょう・ふるわたりじょうしゅという
いえがらであった。

647:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:19.75 dZ6XYLhR
>>621
じゃあ、大韓が復活してノーベル賞をとるには先ず国語を見直さなきゃダメなの?

648:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:33.01 kU8UtQ/Z
>>517
大昔からチョットづつ造ってきた日本と、
戦後、日本から輸入した全ての言葉を止めて、
新しい言葉を想像する事を始めた韓国では・・・。

高度な物を表現する以前に、圧倒的に語彙が足りなすぎるのでは?

649:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:33.07 Tf7wpVWL
>>636
ハングルって、平均画数が多いからルビには不向きなんです
漢字復活てルビ振りするなら、ルビ用の簡体字ハングルが必須

650:木D ◆yLZIhyuIYo
13/06/16 15:54:37.98 jLPw3c+E
韓国「教育」ってハングルがないのは日帝の仕業ニダ

651:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:38.61 pJ0aVTKb
>>636
マジレスするとハングル自体がフリガナみたいなもの。
技術系書では、本文の2倍近い脚注を付けないと理解できないのが現代朝鮮語w

652:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:40.07 Wi/9mRf4
支那と陸続きながら漢字を自国文化に定着できなかった
朝鮮民族は英語の単語を多く取り入れたほうがいい。

653:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:54:40.27 Vci2j9lS
>>619
海の向こうの不毛なゴタゴタに巻き込まれたくないから、モンロー主義やってたのに、
イギリスが催促するから、東洋の島国脅したら、助走つけてグーで殴られて、結局本気に。
英国は結局植民地手放して、アメと旧ソ連の二強時代突入……。

654:美乳(微乳?)好き ◆Tetsupye8Q
13/06/16 15:54:54.51 j3t584uK
>>636
発音記号にふりがな付けろとな?
        |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
          |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
       |______|_____|
       | 三|  _     _   |三 !
       | 三|  三シ   ヾ三  |三 |
       | 三′  .._     _,,..  i三 |
       ト、ニ| <でiンヽ  ;'i"ィでiン |三.|
       ', iヽ!  、 ‐' /  !、 ーシ |シ,イ
        i,ヽリ    ,' :  !.     |f ノ
        ヾ!    i ,、 ,..、ヽ   lノ
         |      _ _    イ l
           l    ,ィチ‐-‐ヽ  i /、
            ゙i、   ゝ、二フ′ ノ/'"\
             | \  ー一 / /   _,ン'゙\
         ,ィ|、  \     /_,、-'" _,.-''´ `丶、__
      _, イ  | ヽ_ 二=''" _,. -''´  """""´´  ``ー

655:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:10.56 KnIJpPPC
欠陥文字体系www
バカがナショナリズムを理由に無理するからだw

656:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:19.63 oB3DJAuH
「大清属国」
「慰安婦募集」

読めてしまう朝鮮人でいいの?

657:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:26.18 BajEkOh7
>>647
南北なかよく北京語に統一すればいい。
てか、そうなる。

658:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:32.78 pWBd5war
>>650
北はどう言ってるの?

659:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:41.04 Mne+vumw
>>645
文字で漫画を書くって凄いことだ

660:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:45.11 K9gL4cg5
>「韓国の古典を解読できなくなった」

よくわかる。至極もっとも。


>「人格教育に問題が生じる」
全くわからん。

661:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:55:46.49 3j+bWHJK
漢字文化に戻したら、日帝残滓が多すぎて気が狂うからやめろ。
毛沢東が片言の日本語しか出来なくて一歩も支那から出なかった。

662:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:00.42 0OkCF6uH
おれ日本人だけど、「画架、イーゼルのことだよ」 と言ったことがある。
あれはどうやら結局通じなかったようだw。

663:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:04.11 kU8UtQ/Z
>>637
ガッカリだ ><

664:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:27.34 BajEkOh7
>>649
ピンインでよくね?

665:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:43.10 Hct+/0ji
国のお偉いの愚民化政策が見事に実っただけの話。
支配者が望む世界が来たのに何を慌てているのだ?

平民以下家畜として扱うなら言葉もそのまま取り上げれば
支配者の渇望する究極の主従関係が出来上がる。

そう、李氏朝鮮時代を復興できるのだ。

憂う必要等ない。そのまま夢見た李氏朝鮮を再興せよ。
我等が日本は二度と鮮人に手を貸す事はしない。
栄光の李氏朝鮮時代をその手で手にするが良い。

666:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:55.56 pJ0aVTKb
>>658
北も最近は漢字捨ててるみたいだな。
南朝鮮の愚民化政策を追っかけてる。

667:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:56.33 IcH5tEtw
>>579
カナモジカイは、二代目伊藤忠兵衛が金出して
政財界に多大な迷惑をかけていた。

今の伊藤忠元社長も政財界に多大な(ry

こいつが1973年に死んだもで、当用漢字表(当用漢字は、当面用いる漢字と言う意味)の
改定が行えるようになり、名称も常用漢字に変更されたとw

668:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:56.93 Tf7wpVWL
>>660
躾しないのに、人格教育なんてないよねw

669:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:56:57.70 +yuguxCx
>>644
確かに、たとえば三十年以上前の「足なんて飾りですよ」なんて言葉を言っても

今時の人に通じる筈が……

670:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:21.74 Vci2j9lS
>>650
昨日か一昨日、鳥バレしたのは現場にいたから知ってるけど、ホントはあんた誰なん?www

671:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:27.33 94bEUODt
>>647
とりあえず、自国の言葉である程度難しい概念を考えて
説明できるようにならなければ駄目だろうね
それを実行するには、ハングルはあまりにも不向き

672:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:28.31 uWBTy2SM
>>632
そうだね。おっぱいだ
少なくとも表音文字すら(古神代文字とかあったのかもしれんけど)なかった日本にはじめて現れた表音文字が万葉仮名だ
ただし万葉仮名の成立からほんのしばらくして、表意文字としての漢字と表音文字の併用がなされたことは日本の特異性だろう?
その表音文字と表意文字の併用という特異性こそが、『今の日本語』とやらを成立させてると結論付けられる

そう考えるのなら、万葉仮名には由来なんてわりとどうでもいい表音文字の一種に過ぎない

673:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:42.66 Mne+vumw
>>662
あれの名前知ってる方が珍しいいんじゃないか?

674:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:43.79 XYxgrlUh
漢字を音訳する際に、日本語みたいに呉音・漢音・
唐音など異なった音を使いもせず、かと言って
ベトナム語みたいに声調も含めて音訳もせずだと、
そりゃ朝鮮語はカオスになるわな。

675:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:45.63 dZ6XYLhR
>>657
それ中国語じゃん

676:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:57:51.07 iPvle49/
>>627
だけど、駄目だ。それが同一言語使用者の多様性だから。
じゃあ日本語に問題はないのかと思うが、
感情表現は"死ぬ気でやれ、必死にやれとか、真剣にやれとか、集中しろ?、心を無にしろ"
とか、漢字というより、分とか語の感情当てはめとか、伝わりにくい所が有るかな?
同じ意味合いなんだけど誤解されるとか。
今のままでも良い。新語の当てはめとかも大切だな。

677:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 15:58:01.32 EGuS4oPu
>>659
AA文化は日本人が扱うフォント数が異様なのが原因だけどね。
ひらがなカタカナ半角カタカナ漢字アラビア数字アルファベットキリルローマ数字欧州文字

678:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:58:03.41 kU8UtQ/Z
>>664
表音文字であるハングルの存在意義は?

679:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:58:30.29 kS9lDWnv
表意文字を廃した国家の末路
日本はまかり間違っても漢字を捨てる事はあってはならない
まあほぼ確実に無いけど

680:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:58:38.83 BajEkOh7
>>675
そうだけど、何の問題が?

681:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:08.99 uKN5lBlg
韓国は漢字教育したら、韓国の捏造歴史がバレちゃうじゃん。
今までは古文献を好き勝手に捏造解読して愛国史にしちゃってたから。

682:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:09.70 yoOCfxlE
韓国人も一応自分たちの名前に漢字あてはめてるらしいけど、
他人に説明は出来ないんだろうね
たとえば淑恵ってどんな字?って聞かれても、日本人なら
しゅくじょのしゅくにめぐみ~で分かるけどさ

683:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:14.93 Mne+vumw
>>677
しかもMSPゴシックだと文字の幅も変わる仕様だから
本当に縦横無尽

684:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 15:59:15.92 EGuS4oPu
>>579
根本的ツッコミ。
自身で漢字使ってんじゃねーよとw

685:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:36.09 BajEkOh7
>>678
それは考えて無かったわ。

686:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:38.24 yyyDj4mE
>>649
○と棒と∧の組み合わせをどう簡体化しろと

687:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 15:59:53.89 xIGRITRd
>>653
笑ったwwww
結局日本も、欧州の酔っ払い乱闘に参戦していったわけか・・・

688:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:00:05.58 b/Y0p/Kt
>>646
「尾張国」って「おわりこく」って読むのか
俺は「おわりのくに」って読んじゃうけど、どっちが正解ってあるのかね?

689:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 74.9 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:00:08.18 EGuS4oPu
>>683
最近はグルジア文字も使うんだよなあw

690:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:00:24.57 kU8UtQ/Z
>>644
50年後の俺ら 「サクサクやる」・・・「美味しいトンカツの衣みたいにやる」という意味だと思うw

691:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:00:34.18 pWBd5war
>>666
ええ、そうみたいですね、
だから彼に質問しました

692:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:00:50.86 dZ6XYLhR
>>672
なるほどー
膨大な時間が費やされたんだね

693:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:04.38 iUHdbWih
>>1
愛国無罪

外に出てくるな

694:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:06.90 hR6AXxUY
おまえら全て失敗してるだろが

695:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 16:01:17.51 FqOWL0cE
看板とかはピクトグラムで代用可能だし
韓国ならやれるんじゃないかな。
無文字文化。

何かそんなテーマのSFとかすでにありそうだけど。

696:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:21.13 Mne+vumw
>>689
2ch上はいいんだけど、普通のサイト上だと
IE10になってすこしずれるようになってしまった

697:三毛 ◆MowPntKTsQ
13/06/16 16:01:21.81 2Ltd29wm
>>682
既に親が漢字わからない世代になってるので、漢字表記しない人も増えてるらしい。
有名なところではプロゴルファーの朴セリとか。

698:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:23.99 QEdXqAVT
hahanokattekitamonowotabemasu

699:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:44.12 t8pSOb3/
>>646
仮名文字だけで文章を綴った文章の例としては、↓ぐらい提示しないと不公平。
URLリンク(www9.ocn.ne.jp)

700:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:01:53.00 Tf7wpVWL
>>686
舌の形を模するのを止め、実用する文字に限定すればどうにでもなる

701:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:02:03.17 b/Y0p/Kt
>>666
たしか、漢字捨てたのは北の方が早かったはず

702:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:02:05.17 +yuguxCx
Q,「尾張国」について正しい読みを選びなさい

1、おわりこく
2、おわりのくに
3、びちょうこく

703:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:02:12.12 2gqXFMAt
>>649
画数が多いのは盲点。
だが似た文字が多いのは不便だと思っていた。
日本語では「パ」「バ」や「ソ」「ン」を間違えるかもしれない。
しかし、ハングルならもれなく全ての文字で一画見間違えると発音が異なる。
小さいフォントは可能なのだろうか?

704:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:02:12.28 hwJWOPFI!
>>>>~ハングル制定の理由~
一体いつ2chはハングルなる捏造単語を除いてくれるのか?君たちは
どうして朝鮮人のプロパガンダに乗っかって喜んでいるの?アホ倭人なの。

朝鮮語にハングルなる単語ない。まして音だけで漢字変換できない単語は
すべて最近つくられた捏造単語です。
ハングルと絶対書き込むな。どアホ倭人、、洗脳されてるのBY左翼 NHK???
日本ではNHKが広めた。それまでは朝鮮人が言うとおり諺文 か 朝鮮文字
だった事実を君たちしらないの?
ハングルという偽単語を使うと言うことは、、私朝鮮人です と 同じ意味。

705:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:02:20.11 94bEUODt
>>695
レッドツェッペリンですか

706:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:03:12.41 dZ6XYLhR
>>680
くっさ

707:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:03:44.24 0OkCF6uH
和製漢語なくして、中国の政治は語れないだろう。
朝鮮韓国のことはよく知らない。

708:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:03:47.97 NqpZ5pId
>>695
諸星大二郎のSF漫画にあったと思う。

709:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:03:49.83 uWBTy2SM
>>678
ただの発音記号だろ
ハングルは中国語の影響を受けてるせいか、表意文字としては文体がおかしい
同じ表音文字であるアルファベットを利用する英語などの各種言語は、行間に空白を入れることで
文章化(さらにはそれによる発音や会話においても)した際に表意文字を用いた文章体系の成立ができてる

710:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:03:54.81 yyyDj4mE
QRコードにしちゃえば?

711:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 16:03:55.59 FqOWL0cE
>>705

ロックバンドじゃなくてそういう作品があるんですか。

712:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:04:37.12 BajEkOh7
>>706
中朝韓一体となって東アジアに存在する。
すばらしいことじゃん。

日本は生暖かく見守ってるよ。

713:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:04:44.37 kU8UtQ/Z
>>701
先に漢字捨てた北がロケットを先に打ち上げるのかw
韓国も早く漢字を全て捨てた方が良いのでは?

714:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 74.9 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:04:57.03 EGuS4oPu
>>707
例えば韓国語のアンニョン
これは安寧からの訳

約束はyaksokと発音
併合時の造語がそのまま残ってる。

715:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:05:01.20 pJ0aVTKb
>>701
そうだっけ?
労働系新聞とかで長らく漢字使ってたような記憶があるんだが…。

716:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:05:04.58 00DXUIuq
ベトナムは漢字復活しないのかな

717:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:05:14.97 94bEUODt
>>711
4枚目のアルバムのタイトルは便宜的にⅣとなってるけど
実際はなんかよくわからんマークが4つ並んだものになってる

718:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0:9) 【東電 74.9 %】 ◆wNuko.CN6Q
13/06/16 16:05:36.78 Tf7wpVWL
>>689
サブタイトルに、ロシア語とかラテン語は止めて欲しい...

>>703
外国の本を韓国語翻訳すると倍ぐらいにページが増えるらしい

719:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 74.9 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:05:41.94 EGuS4oPu
>>713
北は完全に漢字捨てた訳じゃねえぞ?
上層はちゃんと漢字も習ってるし。

720:酒 ◆VSOP51jGtE
13/06/16 16:05:47.91 j8cwpz3H
>>638
倫敦五輪で、「独島は…」ってパフォーマンスして、それが批判されると、「旭日旗」持ち出した。

で、「それ」を、「昔から言ってる」って 、全国民が信じちゃってる鶏頭の民族だよ?

「論理」なんか元々持って無いだろうし、同音異義語で誤解が生じたとしても、「声が大きい方が勝ち」のミンジョクなんだから、なんも問題ないだろうえ

721:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:05:51.51 iUHdbWih
>>22
翻訳などずに発音表記を使うニダ
ウリら天才ニダ

ってやらかす奴らとの違いだな
努力せずに他人を妬む民族とはよく言ったものだ

722:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:05:52.60 bhS1RkX5
能楽の昭和初期の謡本を持ってるけど、
大正時代の謡本は崩し字で本当に読めないからな。
崩し字で変な漢字を当てているとますます読めない

でもそれが、当時は「おかしみ」であり、「風流」でもあったんだろうな。
VIP用語が今の自分たちには面白いけど、
後世の若い人たちに説明しようとするとエロゲネタまで説明しなければならない不具合もw

723:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 16:06:09.33 FqOWL0cE
>>708
あの人のSFというと
ゲッター線みたいなやつしか知りません ><

724:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:06:11.85 dZ6XYLhR
>>712
大韓な。
日本みたいにハングル+漢字でやっていくよ。

725:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:06:24.12 kU8UtQ/Z
>>712
東アジア大陸統一政府か・・・胸熱w

【統一日報】東アジア大陸で唯一の民主主義国家である韓国。アジアに自由を広げるため日本の保守と日韓いっしょにやりたい[06/12]
スレリンク(news4plus板)l50

726:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:06:28.78 +yuguxCx
>>695
神林長平が書いた作品で、言葉使い師というのもあったっけ

727:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:06:49.75 yyyDj4mE
ところで
ハングルを海外で初頭教育に取り込ませるキャンペーンとかやってなかた?
その後どうなってるかしっとる?

728:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:06:51.71 BajEkOh7
>>718 下
読書人口が減るわけだ。

729:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:07:07.15 0KoK8jRh
>>695
華氏451?

730:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:07:11.95 00DXUIuq
韓国は何で日本みたいに漢字とハングルのハイブリッドな使い方にしなかったんだろ
文法的に無理?

731:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:07:32.15 J7E6j7vK
教育の失敗でなく、漢字を捨てたことが失敗でしょw

732:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:07:34.03 TLmVsP41
ハングルに漢字のルビを振れば良いんじゃないの?
ちょっとちっちゃくて見辛いかもしれんが、今の技術なら可能だろ。

733:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:07:34.25 A4R8yeJQ
和製用語をそのまま取り込んでハングル読みするからそうなるんだよ

734:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:20.98 cEff6fd6
異常と理想が同音

735:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:31.76 J7E6j7vK
>>730
そのハイブリッドな使い方、日帝がはじめたものだからww

あいつら、それを捨てたのよw

736:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:33.92 OZtOQh6g
>>722
おまえが解説本の一つでも書いときゃ、何かの間違いがおきて後世に偉い学者の先生として名が残るもな

737:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:38.71 Xxq3DrS+
「ハングルは完璧な文字だ」という前提があって誇らしいと必要以上に奉りたててるのが問題なんじゃない?
ことばは時代とともに移ろい、使う人によって使いやすいように変化していくものじゃないの?

漢字ハングル混合が最強だと思うんだが、日帝残滓とかつまらない面子で頑なに拒否して数十年。
その先見の明の無さが後世の子女の教育の妨げになってることを理解したほうがいいよ。

738:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:41.57 Vci2j9lS
>>732
その漢字を読むために、更にハングルを……って無限ループにwww

739:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:45.63 94bEUODt
>>730
日本統治時代はそれやろうとしてたんだよ
韓国が勝手に漢字を捨てただけ

740:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:47.02 q7QusVsh
>>730
併合時代はやってたんだから無理ではないだろう。
福沢翁あたりが漢字ハングル交じり文の正書法つくってたし

741:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:51.15 pJ0aVTKb
>>730
もともとそうだったんだよ。
で漢字は日帝残滓みたいな屁理屈立てて使用を禁止したw

742:美乳(微乳?)好き ◆Tetsupye8Q
13/06/16 16:08:56.43 j3t584uK
で、機能性文盲が増えると!
虫獄もやたらめったら、簡体化したから漢字の横の繋がりが分からなくなってんじゃネーノ?

743:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:56.74 BajEkOh7
>>724
残念ながら統一後は朝鮮民族自治区。
大って漢字が好きなら朝鮮民族大自治区にしてもらえるかもよ。
これはもう規定路線だろ、朴が中国に接近してるし。

744:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:08:59.44 6j/7UFXw
>>1
> 「夢は恋愛人(発音が同じ『芸能人』の誤記)になること」

 ハングルの同音異義で初めてまともなのを見たw

745:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:09:17.87 Vci2j9lS
>>730
それが日帝のやった、併合時の教育。

746:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:09:25.04 QEdXqAVT
nanndemositagaimasu

747:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:09:33.16 IcH5tEtw
>>709
オンムンには統一された、綴字法がなかったので
朝鮮総督府はそれを作った。

李朝末期のオンムンは理論上の文字の組み合わせだけでも100万以上あったし・・・。

748:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:09:35.94 S+TrkVW5
男はレイプ、女は売春だけ覚えておけば生きていけるよ

749:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:09:40.54 EGuS4oPu
>>722
大体、日本の文学なんて温故知新の繰り返しだから
常に原典漁りを繰り返す必要がある泥沼w

750:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:10:21.05 JX2GXYqi
>>579
頭の悪い主張だな。
"おもい"と"おもな"の関わりが漢字廃止で理解できるようになるわけねーだろ。
ちゃんとそういう意味だと教えれば良いんだよ、アホか。

751:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:10:23.74 EGuS4oPu
>>728
解説副読書本とか当たり前に出てないとそもそも漫画さえ売れないらしい。

752:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:10:49.30 q7QusVsh
韓国人にガラクターだけあれば文字はイランだろう。

753:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:10:53.58 Tf7wpVWL
>>747
でも、それ、使いもしないのにユニコード・レイプしたでしょ

754:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:10:58.04 uWBTy2SM
>>724
中国のピンインもそうだけど、結局特亜の国語は日本語化(言語学的な意味で)していく定めなんだろうね
これって発音以外の言語体系において、日本語が朝鮮語や中国語より優れているという証拠になるんだが

漢字を発明した中国では逆輸入だからプライド保てるだろうけど、朝鮮は激怒するだろうな

755:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:11:05.95 0OkCF6uH
漢字かな混じり文。まあそれはそれでいいのだけどさ。
例えば英語(フランス語表記は妙にアクセント記号を使うのでヨクナイ)。
表音文字であれだけやってのける。すごいじゃないか。

756:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(3+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:11:07.88 EGuS4oPu
>>747
それをUTF-8でやらかして非常に圧迫している件。

757:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:11:27.49 hwJWOPFI!
いいかげんにしろ、、2chの馬鹿諸君

前に書いたとおり

ハングルなる単語使うな!!!!!

倭人のアホらしさにもう涙がでてくる。

君たち皆朝鮮人なの?

758:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:11:57.50 yyyDj4mE
>>730
昔は韓国の新聞なんかでも漢字まじりだったよ
見出しで大体の内容がわかった
88オリンピック前あたりに
漢字表記を捨てたんじゃなかったかな
街路の看板とかもハングル以外禁止とかになったと聞いた

759:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:12:03.30 QEdXqAVT
wakarimasita,seisinnbyouinnnihaittesotonidemasenn

760:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 16:12:09.06 FqOWL0cE
>>717
ほむほむ。

>>729
あれは読むことが禁止されているだけで文字そのものはあるんじゃないですか。
韓国みたいな捏造民族が文字を捨て去った時
どんな出鱈目な文化が出来上がるのか見てみたいのです。

761:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:12:15.02 BajEkOh7
>>751
オリ設定が多い漫画や小説だと死ねるな。
まぁ、他国の文化の下で作られた作品の場合は日本でも解説本が必要な事があるのだろうけど。

762:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:12:38.01 Vci2j9lS
>>757
海外から書き込みご苦労さん、VANKの狗^^

763:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:12:41.26 dZ6XYLhR
>>734
ネトウヨ「僕の理想は大韓を滅ぼしたいことです」
医者「確かに異常だ」

764:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:12:53.98 NqpZ5pId
>>737
どうせだから英語にしてしまったほうがいいよ。漢字も読めないんだから歴史書
も読めないし。

765:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:13:02.10 6j/7UFXw
>>730
無理なわけ無い

URLリンク(img5.blogs.yahoo.co.jp)

766:美乳(微乳?)好き ◆Tetsupye8Q
13/06/16 16:13:15.80 j3t584uK
>>749
それ言い出したら、虫獄なんて古典の文章のパクリを良しとする、
だからもっと、凄いことになるアル!

767:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:13:27.78 HXgi+Z5Z
>>589
甲類,乙類

768:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:13:50.68 q7QusVsh
韓国人が漢字を捨てたのは、ニッテイ残滓じゃなくて
歴史的に中華属国だったから反発で捨てたんだろう。
そして、また元に戻るwww

769:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:01.06 Vci2j9lS
>>763
国民が国を脱出して海外に寄生するんだ。遠からず滅びるよ、韓国www

770:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:02.06 OXc+/MuD
彼らが漢字が読めるようになって日本語で韓国の本当の歴史が
バレたら困るのは、言うまでもなく反日教育をすすめてきた為政者。

だから漢字と日本文化を禁止したのだが、もう行き詰まりだな。

771:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:05.73 TMLJoWvv
朝鮮人nwn愚民nida

772:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:16.45 xrNlheUB
>>538
その話はたしか「卵」に「ケラン(鶏卵)」と「タルギャル」の
二つの言い方があってという流れだったような。
山は本当に「サン」しかないから。「川」もそうだけど固有語が
消えてしまったらしい。

773:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:18.93 0OkCF6uH
>>756
昔は大問題だったが、今となってはそれほど気にならない。
どうせ見ない・使わないんだし。

774:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:37.10 Tf7wpVWL
>>761
日本の一般人の素養も異常だよ
役に立たない無駄知識を知りすぎてるw

775:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:42.74 6j/7UFXw
>>761
強敵と書いてトモと読む、なんてのはどう解説付けるのやら・・・・

776:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:14:46.88 yyyDj4mE
そういや
南大門の修復で額の文字を元の漢字にすっかハングルにすっかでもめてたよね
結局漢字にしたみたいだけど

777:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:14:59.58 EGuS4oPu
>>766
いや、違うんだよ。
ベースラインとかそういう要素だけは昔のネタから引っ張ってとかそういうもんが日本には多すぎだから。
根本まで詰めるとマジで古事記とかそこまで行っちゃう。

>>767
酒類ですかっ!

778:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:02.78 BajEkOh7
>>764
逆じゃね?
むしろ一般国民が歴史書が読めないようにハングルに統一したんじゃないか?

779:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:03.57 dZ6XYLhR
>>754
オリンピックでは日本語はいつも格下だけど???

780:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:10.66 Hct+/0ji
>>724

ハングルが生き残れるといいねw
その前に、母国語の勉強すらほっぽっている在日南北鮮人の人には
ハングルの抱えている問題等、本当は気にもしてないのでしょう?

781:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:30.99 M+K4b0pe
>>198
電 = いなづま
最近では、この読みは教わらないのかね。

782:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:34.19 94bEUODt
>>761
「らきすた」なんかは日本のオタク文化がこれでもかってくらい
シークエンスとして詰まってるけど、それらを全てとまでは言わんけど
相当理解してないと面白さとしては半減するわけで
それを外国人が理解できるのか?という疑問はあるよね

783:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:35.22 jJ6keVfw
>>757
日本語使うなよ親日派w

784:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:42.84 g48qf58Q
>>520
河合克敏「とめはね」を読め
万葉仮名の起源について詳しく楽しく読める

785:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:15:50.78 XYxgrlUh
>>772
固有語が消えるって、想像できん状況だな。

786:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:16:03.25 EGuS4oPu
>>774
アラサー・アラフォーの北欧児童文学の精通ぶりは世界的に驚嘆レベルw

787:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:06.35 /BC6RRlR
元々一般庶民の使う言葉とは別に、漢字を公的文書に中国語のまま使っていたようだ。
日本人が普段は日本語を使って、公的文書は英語を使うみたいだったようだ。

788:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:06.54 b/Y0p/Kt
>>755
英語は発音と綴りが乖離しすぎて読みの難易度が高くなっちゃってると思う

789:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:12.37 uWBTy2SM
>>757
よう。お前らの言語がいかに欠陥言語かを議論してたところだ
多分このスレを翻訳して読んだところで、欠陥言語故にその争点すら理解できないんだろうがなw

790:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:18.25 F31YqzJL
>>779
何言ってんの、お前?

791:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:35.74 q7QusVsh
>>779
入場の順番?

792:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:39.54 N1e3sH+t
日本はちょっとカタカナ語乱用しすぎだな
アジェンダとかアジェンダとかアジェンダとか

793:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:16:49.60 EGuS4oPu
>>782
しかし、ケロロにしてもらきすたにしても絶望先生にしても
何故か海外ではウケがいいという。

794:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:16:57.47 UZoqb8Y8
これから、中国の朝鮮半島自治区になるんだからww
北京語覚えなくちゃなんないのに
漢字が苦手でどーするw
英語覚えるかぬ?

795:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:17:13.23 bhS1RkX5
>>736
やる夫シリーズの作者さん達を尊敬しているから、名乗り出ることは無いだろうけど、
その作品が残っていく役に立てればいいけどねw
いま僕たちが2ちゃんねるで語らっていることも、30年もたたないうちに何を言っていたのか分かんなくなっちゃうのかなぁ

796:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:17:33.27 5pUPxlxN
漢字を理解したり使っている韓国人は親日派

797:18号鬼嫁日記クリリン会長 ◆0vu.ugU20s
13/06/16 16:17:36.57 nJpWjGzn
>>786
ねえ、ふうみんこっち向いて・・・

798:伊58 ◆AOfDTU.apk
13/06/16 16:17:44.04 0BJAOoqo
>>479
> >>441
> 俺は「コンピューター」→日本「電子計算機」→中国「電脳」
> (まあ日本に入って来た時は物凄いソロバンで、中国に入って来た時は
>   人を超えた箱に進化してたけど。)
> 中国侮り難し、て思ったス。

日本語の翻訳は原義に忠実なのが特徴、コンピューターは元々計算するcomputeから、計算する人の意。
日本語の場合、蒸気機関車とSteam Locomotive をそのまま訳し、中国人は火を焚いて走るから火車と訳した。


>>538
> >>492
> 呉善花さんの本で似たような話が・・・。
>
> 山を表すのに「サン」ともう一つの単語(忘れちゃった)の2種類があるけど
> なんでだろうと友達と話していると、日本人の友人が
> 「サンは中国語で、もうひとつがもともとの朝鮮語での読み方じゃないですか?」とか、
> 韓国でビニール傘を「ビニルウサン」と言うと教えられた日本人は
> 「ウサンは雨傘の事ですね」とすぐに答えた話とか。
>
> イノシシのことを멧돼지とも산돼지とも言いますが산돼지を機械翻訳にかけると
> 「山豚」となることがあり、おそらくはご指摘の通り誤訳でしょう
【韓国】野生の豚の群れ、家畜の雌豚を集団強姦-蔚山[06/13]
スレリンク(news4plus板)

799:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:17:49.51 dZ6XYLhR
>>784
ありがとう
読ませてもらうわ

800:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:18:10.57 xGRfglJV
漢字を使って表記したら、日本語とあまりに似すぎていて、耐えられないからでしょ。

「漢字でわかる韓国語入門 日本語の知識で7割まではすぐ征服」 (水谷嘉之/著、祥伝社)
URLリンク(14819219.at.webry.info)

 韓国語の8割は漢字でできています。ただ、漢字を韓国語で読んで ハングルで書き表しています。
例えば、運動はウンドン、注意はジュゥイ。これを ローマ字式の書き方で ハングルで書いているだけです。 
そして漢字語の大半は日本語由来です。 併合時代に日本人の指導で始まった漢字・ハングル混じり文で
使われた漢字語は 日本語からの借用だったから。とくに学術用語や法律用語は殆ど日本語由来です。 

801:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:18:13.04 EGuS4oPu
>>792
マニフェストとか使うんじゃねえとか言ってる人は
北斗の拳2 TOUGH BOYを歌って見ると愕然とするw

802:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:18:55.65 FpwX5Cgx
ある意味2chに巣くうしコリアンはバイリンガルなんだな。
ちょっと見直した。

803:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.3 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:19:03.73 EGuS4oPu
>>797
ムーミン、スプーンおばさん、ニルス、他いくつか・・・
2つ知ってたら北欧の人に驚かれるw

804:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:19:04.65 bK9BU0AQ
>「陣痛(チントン)」と「痛みを和らげるために鎮痛剤を打つ」という際の「鎮痛(チントン)」の区別ができない
深刻な問題だね。
日本では鼻腔の腔を「こう」ではなく敢えて「くう」と発音するよね
それは鼻孔と鼻腔とを混同しないためなの。それに合わせて腹腔や口腔なども「くう」と発音するようにした
日本語では漢字の読みが複数あることが幸いしたんだな。ハングルじゃぜったい無理だわwチョン涙目ww

805:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:19:16.72 BajEkOh7
>>774
みんなが知ってる無駄知識は無駄じゃないと思う。

>>775
北斗の拳は無理難題すぎるだろw

>>782
ダメリカのポテンシャルは甘く見ない方が良いとおもう。
あと台湾…… はもう色んな意味でダメかも

806:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:19:19.92 Vci2j9lS
>>797
細川ふみえを思い出すか、藤田おこめつぶ君を思い出すか……。

807:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:19:48.08 AnDLVTaA
>>791
その後ろなんだよなコリア

808:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:19:52.08 Xxq3DrS+
>>757
ハングル警備おつかれさまです。
今日は暑くてハングル日和ですな。そちらの天気はどうですか?

809:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:19:58.96 2gqXFMAt
>>779
こんな恥ずかしい大会誰も知らねえだろww

1 パンパスネコ(岡山県) 2012/10/09(火) 10:37:18.32 ID:BHyIEr8z0
★固有文字の優秀さ競う世界大会 ハングルが金メダル

【ソウル聯合ニュース】第2回世界文字オリンピックが1~4日にタイのバンコクで開かれ、ハングルが金メダルを獲得した。
世界文字学会が9日、明らかにした。2位はインドで用いられるテルグ文字、3位はアルファベットだった。

今年はドイツやスペイン、ポルトガル、ギリシャなど27カ国から学者が参加し、自国の文字について発表した。
2009年10月に16カ国から参加者があった第1回大会でもハングルが1位で、ギリシャ、イタリアの文字が続いた。

810:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:20:14.27 BXK+e/af
>>792
明治の頃に外来語を必死に和製の熟語に訳した人たちは偉大だったよ。
そのときの貯金が日本民族的に生き続けてる。
今はもうそのままカタカナにするだけになったな。
しかしこの流れは日本だけじゃなく、世界中で共通かと思われる。
本場の言葉そのまま使おうやって流れ。
ゲッターロボも相当不自然な言葉らしく、当初はアメリカ流になおされてたが、
今はもうそのままゲッターボロになったしな。

811:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.5 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:20:20.41 EGuS4oPu
>>805
宇宙と書いて「そら」と読む!
人魚と書いて「任侠」と読むきん!

812:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:20:45.19 AW8CE6EQ
日本語には漢字が使われているから漢字を習うのは嫌ニダ

こういうことを本気でいう池沼民族に一体どうやって漢字を教育していくと?

813:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:20:56.97 dZ6XYLhR
>>790-791
違う。オリンピックの順位だよ

814:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:21:13.37 Do+UK/OW
もうハングルやめて英語にすればいいじゃんw

815:18号鬼嫁日記クリリン会長 ◆0vu.ugU20s
13/06/16 16:21:27.77 nJpWjGzn
一つ疑問なんだけど、政権公約とマニフェストとアジェンダって何が違うの??

816:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:21:37.36 TMLJoWvv
ハングル漢字まじりなら朝鮮語のテニオハと基本的な動詞類その他を覚えれば日本人はすぐ朝鮮語をよめるようになる、読むべきものがあるかといのは別問題だけど

817:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:21:40.96 uWBTy2SM
>>803
それ、昔から日本でアニメ作ってるんだからしょうがなくね?

818:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.5 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:21:46.68 EGuS4oPu
>>813
オリンピックの順位ってなにさ?

819:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:21:57.35 0KoK8jRh
>>806
ギャン自己の柴門ふみを思い出した

820:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:03.46 F31YqzJL
>>813
まさかチョン国主催の国際文字オリンピック()のことかい?w

821:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:05.23 bhS1RkX5
>>198
易経の解釈も含めてくると、漢字はひとつの文字に非常に多くの意味を内包するように作られてる。

日本では漢字一文字の地名は非常に珍しい。面白いのは、公的な許しを得てようやく、漢字一文字の地名をつけることが出来たらしい
江戸時代は陰陽道も人口に膾炙していたし、平賀先生も電卓ということばに色々思考を巡らせるかも。

822:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:09.94 XYxgrlUh
>>813
なんのオリンピックで「日本語」が格下?

823:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:11.37 71kaPQxt
漢字教育が失敗した理由?バカだからじゃない?

824:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:15.98 Vci2j9lS
>>810
ゲッターが「サッカー」から来てるからねぇ。ゲッター1の顔のデザインや、帝王「ゴール」とか。

825:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:20.40 TLmVsP41
>>812
宗主国の中国様は漢字を使っているので勉強しなさい!と言えばいい。

826:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:27.69 6j/7UFXw
>>806
オクトパシーふみは?

827:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:35.67 Tf7wpVWL
>>800
>法律用語は殆ど日本語由来です。

用語だけでなく、法律そのものが日本のパクリがベース
それで昔の法文は、漢字ハングル混じり文
で、読めない人が出てきて、近年、全部ハングルに書き換えたら、
誤読したままハングル法文にしたのが頻出www

828:三代目狐狗狸大魔神 ◆MAJIN/mCI6
13/06/16 16:22:49.39 IdaTPapD
>>811
海(マリン)、海乙女(マーメイド)、大空(スカイ)、光宙(ピカチュウ)


ちなみに、人の名前です

829:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:22:51.26 q7QusVsh
>>813
ソウル五輪より東京五輪の方が先に開催してますが。

830:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.5 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:22:52.34 EGuS4oPu
>>815
PrettyとCuteとKawaiiの違いくらいじゃないか?

>>817
世界の果ての児童文学を無意識に刷り込まれてる日本人が恐るべしって話さね。

831:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:23:02.92 BajEkOh7
>>811
奈須きのことかもう絶望的だろうな。
日本人ですら読むのを諦めるレベルだし。

832:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:23:10.08 ySJ2gSE/
朝鮮人が「失敗」した理由

833:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:23:35.53 7wkfJBnX
>>730
>韓国は何で日本みたいに漢字とハングルのハイブリッドな使い方にしなかったんだろ
韓国でも、ハングル専用文派と漢字ハングル交じり文派の2派が争ってた。
で、結局一世代かけて漢字が読めないハングル世代を育成することとし、当面は漢字ハングル併用も認めていた。

その後、ハングル世代が増えてきたことにより、新聞をはじめとした出版業者が漢字使用を止め、ここに、漢字を全く理解出来ないハングル世代ができあがった。
全く理解出来ないとはいっても、日本で言うと第2外国語くらいの位置づけで漢字教育を受けることは出来るから、そのレベルでの知識はあるみたいだが、
少なくとも次世代を教育できるレベルには至ってないらしい。

834:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:23:38.50 AnDLVTaA
>>818
むしろ短距離部門やマラソンで上位食い込んでるってバケモノだよな。
他はどこも体質的に優位な黒人が代表なのに

835:大有絶 ◆moSD0iQ3To
13/06/16 16:23:45.53 FqOWL0cE
平仮名は漢字を崩したものだから
日本語は漢字が輸入されてからはじめた成立したみたいなことを言っている子がいるけど
それは単に漢字を流用しただけであり
言語体系はすでに別にあったと考えるべきなんじゃないですかね。
さもなきゃ
中国語と文法が全然違う説明ができないから。

836:18号鬼嫁日記クリリン会長 ◆0vu.ugU20s
13/06/16 16:23:46.65 nJpWjGzn
>>830
ますますわかんねえよ・・・・・・

837:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:23:53.61 dZ6XYLhR
>>818
文字のオリンピックで日本語は格下ってこと

838:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:06.59 9XCOUHAj
朝鮮人そのものが失敗作だから、どっちでもいいだろう

839:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:12.39 yyyDj4mE
>>803
フランダースの犬はベルギーではポピュラーじゃなかったのに
日本人観光客のせいで、大聖堂前に記念碑建てるはめになったとか
オランダの国営放送がアニメ放送したら大ヒットしたとか

840:伊58 ◆AOfDTU.apk
13/06/16 16:24:17.48 0BJAOoqo
>>785
> >>772
> 固有語が消えるって、想像できん状況だな。

スレリンク(korea板)
学問・文系 [ハングル] “.【自分の無力さが】日韓歴史認識スレ24【歯がゆい】”
86 名前:娜々志娑无 ◆1ONcNEDmUA [sage] 投稿日:04/11/21(日) 17:02:21 ID:WxLWyNyb
>>48
 そのことで強く印象に残ったことがありますので書いておきませう。
ある日の授業で、朝鮮語は日本語よりも漢語の影響を強く受けているという話をしたのですが、
その際その1例として、基礎語彙である「mountain」は中世までは「m∂i」という固有語が使われていたけれども、
現代では完全に漢語の「san(山)」に置き換わっているということを指摘しました。

ところが、その留学生は「m∂i」と聞いてもぴんと来ない様子だったので、
現代朝鮮語では「猪」のことを何と言いますかと私が質問して、初めてそれと合点が行った風でした。

現代朝鮮語ではブタのことを「twεji」、猪のことを「mes-twεji」と言うのですが、
彼女は私に指摘されて初めて「mes-tweji」の語構成が「山のブタ」であることを知ったというわけです。

確かに彼女の専門は日本語であって朝鮮語ではありませんが、曲がりなりにも言語系の学生である以上、
言語についてはそれなりに関心を持っている学生のはずです。
にも関わらず、こんなレベルであることに私は少なからず衝撃を受けました。

841:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.5 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:24:19.61 EGuS4oPu
>>831
奈須文体はゲームだと読めるんだが
活字で読むと苦痛。
山田悠介は読む気にならん。

842:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:27.02 uWBTy2SM
>>815
政権公約とマニフェストはお得とおトクくらいに違う
広告業界でのおトクの普及率は異常

843:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:30.79 Do+UK/OW
文字のオリンピックって何だ?

844:三代目狐狗狸大魔神 ◆MAJIN/mCI6
13/06/16 16:24:31.41 IdaTPapD
>>836

林檎とアップルとマックの違いぐらいw

845:ぬこアルク ◆vMmfzZ7ndI
13/06/16 16:24:36.55 MMnM1ahP
>>465めっちゃ亀レスで済まニャいが、あそこには貧乏神の像もあってお賽銭が満載だそうニャwww
御利益なんか無いのにって水木御大が対談で笑ってたニャ。

846:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:51.72 Xxq3DrS+
>>778
確かに、それはあるかもしれない。あの国だからそのくらいは考えるわな。

軍事政権脱却直後ぐらいでしたっけ?漢字ハングル混合が絶滅したのって。
過去の政治家の保身のために国民の知性を犠牲にしたわけだ。たいした国だよ。

847:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:24:54.46 dKu5a7fj
>>843
朝鮮の出来レースのこと

848:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:00.98 BajEkOh7
>>815
全部日本語にすると、公約・公約・議題
なんでアジェンダだけは仲間はずれ

849:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:25:23.67 AnDLVTaA
>>837
3レスにしてようやく説明できるお前らの頭じゃたしかにハングルがお似合いなんだろうな

850:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:26.46 q7QusVsh
>>835
言語と文字の区別がつかない人ががが
文字がなくても「しゃべる」っつーの

851:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.5 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:25:27.70 EGuS4oPu
>>834
陸上と体操と水泳はコンスタントにメダル持ってるしな。
国技に近い柔道とかも比率高めだし。

意外なのがレスリングが強いところか。

852:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:33.37 Do+UK/OW
>>847
そんなもんで日本語が下って言われてもなぁw

853:美乳(微乳?)好き ◆Tetsupye8Q
13/06/16 16:25:36.07 j3t584uK
>>792
日本語で言えることをカタカナ外国語で言う政治家は信用しないことにしているニダ!
ハシゲの慰安婦発言で、即維新と手を切ったみんなの党は、箸にも棒にもかからない
渡辺の個人政党だとはっきりしたスミダ!

854:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:41.51 Tf7wpVWL
>>839
多くの外国もの日本アニメは、その外国の人が作ったと思われるレベル

855:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:52.96 Vci2j9lS
>>837
いいから朝鮮人は、さっさと同音異義語の是正しろよ屑。

    貼れと言われた気がした…
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧∧
    ∧_∧    ∧,,_∧     ./ 中 \
   ( ´∀` )   <*`∀´>     (`ハ´#)
    (   , 旦 ̄ ̄∪旦∪ ̄ ̄/|O旦と )
   (_ /________//'(_(_つ
      |_l────‐l_|'
___ノヽ_______________


【ハングルにおける同じ表記の言葉】

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   課長 誇張
対局 大国   発光 発狂   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
電車 戦車   連覇 連敗   恨国 韓国
祈願 起源   定額 精液   素数 小数
放火 防火   公布 恐怖   

※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。

856:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:25:59.82 dZ6XYLhR
>>829
そっちのオリンピックじゃないよ
無知だなぁ~

857:18号鬼嫁日記クリリン会長 ◆0vu.ugU20s
13/06/16 16:26:19.77 nJpWjGzn
>>848
議題って事は、別に守らなくても良いってことじゃね??
公約より拘束力なさそうだが・・・・

858:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:26:23.48 AnDLVTaA
>>839
しかしセントバーナードと思い込む弊害が

859:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:29.70 ON8K/lA+
ま、近代において文字は手軽であればあるほどよい。覚える事柄が多すぎる時代なのでね。

漢字は書くのも覚えるのにも手間がかかるやっかい文字になってしまった。

860:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(2+0:9) 【東電 75.0 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:26:31.57 EGuS4oPu
>>839
ルーベンスの聖堂画を見に来た日本人観光客が続発してしばらく謎状態だったとかなんとかw

861:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:36.20 Hct+/0ji
>>837

はて?
日本が併合するまで文盲だらけだった半島の人から
日本の方が格下と決め付けられるのはおかしな話ですね?w

文字のオリンピックとやらは何処の国が主催で何処で開催されているのですか?

862:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:39.95 ru8PcfUk
>>856
誇らしい本国に帰ればあ?

863:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:41.42 HroM3VzJ
愚民政策の一環だろw
文盲90%だった100年前に戻れよw

864:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:42.33 bYGk17Or
例えば日本語では、数字を読むときに中国から導入した「いち」「に」「さん」という
読み方の他にもともと日本語に存在していた「ひ」「ふ」「み」「よ」「いつ」「む」「なな」と
いう大和言葉が存在する。
おれは朝鮮語を知らないからわからないが、たぶん、朝鮮語には中国読みの数字の読み方しか
残っていないんじゃないか?
そういう言語が、単に文字としての漢字を捨てて表音文字を採用しても、そう簡単に
英語やフランス語のような言語体系を持った文化を構築できるわけがないんだよ。
そういうことを考えた人は朝鮮人にはいなかったのだろうか?
文字がいくら完璧であっても言語体系がメチャクチャだったら、貧弱な体つきの
人間にモデルが着ていた立派なスーツを着せるのと同じで滑稽でしかないwww

865:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:26:47.66 TzmNzvdy
韓国に批判的な位置に立とうとしているのに
「ハングル」とか「ハングル文字」って書いてる奴、笑える。

「ハングル」=「偉大な文字」だぜw

「朝鮮文字」で充分。

866:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:12.66 ysmLsoqh
日韓併合や戦後処理に交わした文書を同音異義語の所為で真逆に捉える可能性があるので、日韓の溝が埋まることなど未来永劫無いな。

嫌韓の返し文句に、「オマエらこそ、歴史をみろ」等と言われるが、歪曲なき理解が不可能なのを知るべきだろう。

著者が意図した事を正しく理解出来無いのなら、文書は不要なのではないか。

867:伊58 ◆AOfDTU.apk
13/06/16 16:27:16.30 0BJAOoqo
>>837
> >>818
> 文字のオリンピックで日本語は格下ってこと

朝鮮人が、マスターベーションを誇らしげに見せるのは気持ち悪いと思うわ。

868:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:23.37 NqpZ5pId
>>803
牧場の少女カトリェ…

869:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:28.43 ru8PcfUk
>>858
本場のパトラッシュ像を見て一瞬固まる日本人観光客。

870:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:34.68 BajEkOh7
>>841
作家さんはオリ用語を程ほどにして欲しい。
1000文字に付き1文字に制限するとかした方が良いかも

871:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:27:37.42 AnDLVTaA
>>851
ルールが確立しているものにはマニュアルで攻める分
長年の蓄積が生きるんじゃないかと予想

872:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:46.84 9XCOUHAj
すでに棄民率が20%くらいになってる朝鮮人に文字なんていらないだろ。
50年後には半島に人すんでないだろうし。

873:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:27:48.04 bhS1RkX5
>>860
意外とアニメ絵だったのにはびっくりしたよ

874:18号鬼嫁日記クリリン会長 ◆0vu.ugU20s
13/06/16 16:27:58.41 nJpWjGzn
>>860
泣いてる日本人を見たら、不思議がってっただろうな・・・・・

875:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:08.07 6j/7UFXw
>>837
IOCと関連が無い

876:拓也 ◆mOrYeBoQbw
13/06/16 16:28:18.53 MMgpusBC
デボチカが雑魚コテをトルチョックする掲示板はここですかドルーグ?│ω・)ノシ


しかし空想言語を日本語訳するのって大変そうだな・・・・

877:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:24.49 J7E6j7vK
>>861
韓国が主催で開催地も韓国ww

878:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:26.78 iTwecsBr
ハングル専用化政策なんて、まさにアイツらが好みそうなもんじゃないかw
誇らしい文字使った結果なんだから堂々と顔上げろよww

879:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU
13/06/16 16:28:29.14 AnDLVTaA
>>870
秋津徹が死んじゃうw

880:破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0:9) 【東電 75.0 %】 ◆hakaiM9XNY
13/06/16 16:28:36.39 EGuS4oPu
>>859
覚えるのが難解ってのは
それ故に覚える意欲のある人間だけに淘汰出来る利点がある。
つまり、知能が高く、日本の文化に迎合しやすい人間が残りやすい。

881:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:43.92 3UlbP5E1
>>846
過去だけなら良いけど、今も同音異義語の表記方法が無いから色々やらかしてる
アホ過ぎるわ

882:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:44.73 Do+UK/OW
そういえば韓国人は自分の名前を漢字で書けなくなってるって見たような気が…

883:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:28:53.40 BajEkOh7
>>865
ハングル って"韓国"を朝鮮語読みしただけじゃね?

884:三代目狐狗狸大魔神 ◆MAJIN/mCI6
13/06/16 16:28:55.80 IdaTPapD
>>869

私見たことあるの!!

885:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:29:11.37 0OkCF6uH
>外国の本を韓国語翻訳すると倍ぐらいにページが増えるらしい
へー、そうなのか。日本語訳だと、ビックリするほど本のページ数が
変わったりはしない。いや、細かい文字を読み慣れているせいか・・

別話題だが、オレは新聞を捨てて久しい。この前実家に帰って
久しぶりに新聞を拝見した。なにしろ字がデカイ。そのことにビックリしたよ。

886:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
13/06/16 16:29:11.63 6j/7UFXw
>>839
原作って確か4ページぐらいなんでしたっけ?


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch