【日韓】通貨スワップ協定、「韓国政府から延長要請あれば大局的観点で検討」菅長官★4[06/10]at NEWS4PLUS【日韓】通貨スワップ協定、「韓国政府から延長要請あれば大局的観点で検討」菅長官★4[06/10] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 13/06/13 14:32:19.90 irFvxuqz どのみちいまからじゃ延長は100%ない。安心汁。 最低1ヶ月以上前に事前通達があって初めて検討に入る。 日本の官僚の役人体質舐めるなよ? 151:伊58 ◆AOfDTU.apk 13/06/13 19:46:22.52 IKKt1JLr この件については、面白い話がある。 韓スワップ協定の延長について、菅官房長官の「隣国であり、大局的観点に立って検討していきたい」という発言には、 思わずクスっと笑ってしまいました。 というのも、ハングルでは「大局的」と「大国的」は、全く同じ表記になります。 昨年の、日韓スワップ拡充枠の延長打ち切りの際にも、「韓国側からの要請がないなら打ち切り」とした日本側の態度を、 韓国人は「『頭を下げて出直せ』と解釈した」と言います。 今回も日本側は「韓国からの要請があれば応じるよ」という姿勢を示しているわけですが、 それは韓国にしてみれば、「頭下げて頼みに来い」という態度のように見えるでしょう。 その上で今回、菅官房長官が「大局的に検討する」と言ったのを、 韓国側が「大国的に検討する」と言ったと解釈すれば、一体彼らはどう反応するだろうと思うと、クスクス笑いが止まりません。 今回の菅官房長官の発言における「大局的」と「大国的」も、どちらを用いても文章としては通じてしまいますが、文意は大きく変わってしまいます。 菅官房長官の発言によって、政権発足直後から反日カードを切りまくってる朴槿惠政権が、 「大国を僭称する傲慢な日本に頭を下げて頼んだ」と韓国民に解釈されかねない 日韓スワップ延長の要請に踏み切ることが出来るかどうか、今月末の期限ギリギリまでニヤニヤしながら見守りたいと思います。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch