13/06/07 00:05:48.83
日本のアニメ「進撃の巨人」を巡って韓国で話題沸騰
「巨人」が住む世界は、「有銭無罪、無銭有罪」の韓国社会を象徴？
2013年6月6日（木）
韓国では最近、Twitterや新聞の見出しに「進撃の○○」という表現が頻繁に登場する。
これは何を意味する流行語なのだろうかと思い調べてみたら、日本のアニメ「進撃の
巨人」から影響を受けたものだった。
「進撃の巨人」は、今、韓国の若い世代に大人気だ。「進撃の巨人」のアニメ版が
日本のテレビに初めて放映された4月7日、韓国のファンの間で「いよいよアニメの放映が
始まった。韓国にも輸入してほしい」との意見が盛り上がった。この話題は韓国最大の
ポータルサイトNAVERの検索キーワードでも1位になった。検索キーワードで1位になると、
「いったいこれは何？」とさらに検索する人が増える。新聞も今週のキーワードとして
取り上げるので、テレビ広告並みの波及力を持つ。
韓国ではアニメは子供が観るもの、という意識が強かった。しかし「進撃の巨人」は
ネットのコミュニティサイトで大絶賛されている―「19歳以上視聴可の大人のための
アニメ」「1話たりとも見逃せない」「映像のクオリティーがとても高い」。中高生の
間でも高い人気を博している。
「進撃の巨人」は、韓国の漫画専門出版社であるハクサン文化社が翻訳本を発行。
ケーブルテレビが深夜の時間帯にアニメ版を放映している。アニメ版は有料のインター
ネットテレビやモバイル放送（スマートフォンでテレビ放送が観られる）でも視聴
できる。インターネットテレビ会社は、どこよりも早く「進撃の巨人」を視聴できると
宣伝していた。モバイル放送では、アニメで初めて視聴率トップ10にランクインした。
「進撃の巨人」アニメ版は日本とほぼ同時に放映開始になったことでも話題になって
いる。韓国のインターネットテレビやケーブルTVは通常、日本でヒットしたアニメを
1～2年遅れで放映する。それほど需要があるということだ。
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
前スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
スレが立った時刻：2013/06/06(木) 14:45:07.10