13/06/01 14:25:01.94
URLﾘﾝｸ(www.newsprime.co.kr)
▲アン・チョン（ソウル教育大教授)
[プライム経済]民族の誇らしい歴史と人生のこもった文化財は通常の財貨や財物ではない。それ
は国家的宝物に該当する高貴な存在だ。もちろん国宝や宝物と指定され、はっきりと国法で保護
されているものもある。だが、国法と指定されていなくとも全て歴史文化的宝物だ。景福宮（キョン
ボックン）はその中で最も代表的な宝物だ。ところがこの頃、景福宮を夜間に開場して市民の無分
別な姿に憂慮の声が出ている。当然の結果だ。
市民に私たちの歴史の宝物を近付ける趣旨は良いが、一定の人員や時間制限なしに文化財をむ
やみに開放するのは一種のポピュリズムといっても過言ではない。崇礼門を燃やす惨劇が起きて
も、まだ正常な感覚ではないままだ。文化財を尊厳の対象でなく政治屋の票集め対象と見て冒と
くの対象にしている。その後遺症で東方礼儀の国とされた大韓民国で去年、景福宮で撮影された
インターネットわいせつ物まで出回ってメディア紙上に衝撃を与えたこともあった。いくばくかのお
金を儲けるため、民族の自尊心を売る最悪の事例が発生したのだ。だが、新版李完用（訳注：売
国奴の例）が出現したと世論の袋叩きにあっても、景福宮を見る目はその後大きな変化はない。
景福宮は国の顔だ。太極旗、ムクゲ、愛国歌に等しい最高の国家象徴だ。しかも景福宮は海外観
光客が最も好む第1順位の観光地だ。韓国文化を代表する景福宮を背景に低俗なわいせつ物を
撮ったことは太極旗を背景にした様なものだ。私たちは太極旗が最高の象徴と知っているが景福
宮を単純に観光地と誤解する非常識な人がいるので事件が発生したのだ。
なぜこういう文化財惨劇が発生したのか？その理由は私たちの社会の多数はまだ日帝強制占領
期の侵略政策に汚染された親日政策にまだ苦しむ重篤な患者状態にあるからだ。それで倭人ら
がしたとおり漠然と行動して、新親日派として生きているのだ。私たちの社会で宗廟や慶基殿、5
大宮廷をはじめとする高級文化遺産を冒とくするのは日帝強制占領期間から始まった。
正常ならとうてい有り得ないことだ。倭人侵略者だからこそ、そのようにできたのだ。この頃、日本
の安倍総理や橋下大阪市長がすることを見れば凶悪な倭寇と変わるところが全く無い。全世界が
嘆く情けない低質人間たちがまだ総理、市長になる非文明国が日本だ。当時、日帝侵略者などが
私たちの文化遺産を踏みにじりながら前に出した侵略名分は宮廷や王陵などを民衆たちのため
に開放するということだった。そのように遊び場に転落させて開放政策だと言い回った。
（中略）
国民の自慢の種を踏みにじることがすなわち国民冒とくではないか？日帝侵略者などがしたとお
り踏襲する親日文化財冒とく政策を今、終わらせなければならない。まだ景福宮を夜間にむやみ
に開場し、倭人らがしたことを踏襲しなければならないのだろうか？数多くの人々が昌慶宮動物
園で夜のお花見を楽しみとし踏みにじって、ごろごろして、飲酒歌舞をした惨劇、その凶悪な日帝
悪霊を再び見る錯覚に戦慄した自由党（訳注：過去の韓国の保守政党）時の記憶がまだ生々しい。
安倍、橋下が低劣な倭寇としてよみがえり全世界に驚きと衝撃を与える時にあわせて、むやみに
景福宮夜間開場をしたことに全国が驚いている。最高の宝物、景福宮を開いて楽しく酒宴を広げ、
遊園地の遊び場で堕落させた倭人時代が生々しく再現された。日本の極右らは多分、このよう
な大韓民国の現実を見ながらあざ笑っているだろう。（中略）
もう日帝侵略者などが景福宮を踏みにじってばかにした醜悪な過去を忘れたのか？まだ尊厳のある文化遺産の景福宮を見下しているのか？解答はもはや私たち自らが出さなければならない。
ソース：プライム経済(韓国語) [アン・ジョンの歴史老眼鏡]変わりない親日文化、景福宮夜間開場
URLﾘﾝｸ(www.newsprime.co.kr)
関連スレ：【朝鮮日報/社説】王宮でむしろを敷き、酒盛りを繰り広げる国[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)