13/06/01 19:09:58.64 DoeEuHov
>>248
面白いっっ
……が、例によって日本語版だけだなぁ。英語版はいいように改変されている。
少しずつ少しずつ、日本の慰安婦と関連づけられないように色々工夫されている。
日本語版の通りに英語版も改変して欲しい。特に、
>旧日本軍の慰安婦が民営であったのに対し、韓国軍の慰安婦は軍直営を超えて
>「慰安隊」として正規の軍組織となっていた点で大きく異なる。なお、通称日本軍慰
>安婦の場合は公募によるものであり、当時の公務員の平均給与を超えた高額給与
>が慰安婦に支払われていた。公募資料や給与明細などの資料が発見されている。[3]
のくだりを英語版のwikiにも入れて欲しいものだ