13/05/30 20:46:57.33
「うん、ああ」。「そうでしょう？」。「ふむ」。「え？」。「おお」。
短い間投詞でトントン進んでいく演劇は「どこにも、もう行きたくない」という寂しい一言で終わる。
日本の劇作家兼演出家の平田オリザ氏（５１、大阪大学コミュニケーションデザインセンター教授）の
２００８年作『眠れない夜なんてない』は淡泊で無味乾燥的だ。
誇張された劇的な台詞があふれている既存の舞台に反旗を翻した彼の、もの静かで淡々とした演劇には
“現代口語劇”という名前がついた。日常からすくい上げた、生の言葉が呼吸をしているという意だ。
大学２年の時につくった劇団青年団の代表として３０年活動し、人間あるいは世界それ自体を精密に描写することで名を成した。
平田氏が『東京ノート』、『冒険王』、『カガクするココロ』など彼の代表作７編を集めた戯曲集（玄岩社）の出版に合わせてソウルを訪れた。
２９日午後に会った彼は「過激な刺激と過剰な情報に圧迫されて疲れている都市生活者に、自分が誰なのか振り返ってもらえるような劇をつくりたい」と話した。
－－１９８４年に交換留学生として韓国に来た後、韓日演劇界に及ぼした影響が大きい。
「私の戯曲をたくさん上演してくれてありがたい。結局、言語の問題なのだけれども韓国語と日本語の構造が似ていることに
悩みの糸口を解きほぐしていったのも良かったし、さらに意味があったと思う。
橋下大阪市長の妄言で（私たちの連帯が）めちゃくちゃになってしまい気に障るが、
政界でどんなことが起きようと演劇人、世界の人としての友情をずっと分かち合いたい」。
－－言語と都市があなたの演劇の２本の軸なのか。
「韓国と日本は、西洋近代演劇を輸入する過程で言葉についての異質感を育てるあやまちを繰り返してきた。
とても演劇的な台詞を言ってみたら、現実と舞台がかい離したのだ。日々の暮らしの生々しさが生きているような対話を
俳優に与えなければならない。既存の演劇は、規格化した日々にうんざりした都市人のストレスを発散させるような
祭りの役割をしなければならないと、あらかじめ騒ぎ立てていた感がある。
演劇は答えを与えるのではなく自分だけの答えを出す所だ。私は都市の孤独な観客を待っている」。
－－東日本大地震後の心の変化は。
「まだ当惑している。ゆっくりと少しずつ対処しようと思う。再来年は韓国・日本国交正常化５０年だ。
『新冒険王』を両国の演劇人の共同作品としてつくりたい」。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:47:43.53 tZBC9W8j
いらん
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:48:10.13 1Ib3KeDi
タカリ屋がなに言ってる
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:48:52.82 jJp8AZ/z
いらん
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:49:21.30 4IGNytHs
都合悪いことは全部「妄言」で済ますチョンクオリティ
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:49:36.91 6jt/E4A6
|┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´>
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼
|┃ |
|┃ │| |
|┃ │ ﾎﾞﾃｯ
|┃ /⌒ヽ
|┃ ： ﾍ:::::;;;ヽ
|┃ ﾉ:::ヾ::::;;;）
|┃ (::: ｰヾ＿) ：
＿＿__.|ミ＼＿< ヾ:::::::::::::>：
|┃|＿___ ⌒ゞ;;;;ｿ
|┃ ） 人 ＼
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:50:23.32 9696ow/6
こいつ民主党政権のブレーンだったっけ
ロクなのがいないな
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:52:07.77 O6e7TP0C
鳩山の演説を書いてた人だろ。
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:52:42.91 va74GHTQ
そんな遠慮なさらなくて、堂々と大声で断交と叫んでください。
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:55:14.58 MT72UanC
>>１
「ひのち、ひのちを守りたい」
お前はずっと鳩の台本でも書いてろw
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:55:19.66 0k84ugNA
この世代が表舞台から、いなくなったら
日本が普通の国になるね あと数年の我慢だね
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:55:20.74 eOHajg+L
橋下妄言が気に障るなら日韓の友好は断絶していただいて構いません
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:55:46.10 YYnNIKnp
ん～こういう演劇人は日本にはいらん。
ってか、多分思想が同じ人しか見ないと思う。
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:55:54.07 whzzl/ST
高校時代の担任がこいつのシンパで気持ち悪かった
その担任演劇部顧問でビートルズ崇拝者でジョンレノンの命日になんか一人で悦入ってて陰で生徒に馬鹿にされてた
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 20:59:22.01 repg7KyB
民主に入れちゃった朝日新聞購読してる知人も
あの鳩の演説にはドン引きしてた
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:00:11.37 IBdwRfGH
ウザイよ糞食いども。とっとと死ねよ、ゴミクズ朝鮮人ども。
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:00:17.45 1zWXKtQ0
>>1
まあ、仕事のつながりがあるのだから、個人的な縁まで切れとは言わないが
他人に押し付けたり、説教するのは止めてくれる？
まして、韓国の手先になって向こう側のプロパガンダに加担するのは
やめてくれ
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:02:09.08 qbNPo7NU
妄言ってことは事実じゃないってコト？
アレに誰一人として事実はどうだったと言うヤツいないんだよな。
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:11:57.39 mggx6C8r
ミンス党反日参与
ハト・カンの参謀 まだ生きてたのかメガネ猿？
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:16:15.27 WBZqgKjq
ウリが気に入らないことは
妄言ニダ
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:18:33.26 boO00CYa
劇団四季だけじゃまだイケニエ不足なの？
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:19:37.43 01dbxph2
ノーモア韓国。
韓国は日本が嫌いだし、日本も韓国が嫌い。
お互いが嫌いなんだから、無理する必要性はサラサラ無いのに。
友好の架け橋などと、反日の在日が、友好をゴリ押し。
日本は、中韓とは疎遠になりたいし、孤立したいんだよ。
韓日友好なんぞ、在日の勝手な感情論にすぎない。
韓国に帰国し、反日教育を止めて、１０００年してから、戻ってこいよ。
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:23:08.12 Y90mGasw
政治に影響されるような友情って何？
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:23:36.77 SNq4sysF
平田って朝鮮人でしょ？
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:28:31.24 Qpw1pc5M
勝手な事言うな、糞屑グック！ お前らは経済制裁で皆殺し
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:29:29.54 w5uF2Bfc
日本名使って日本人のふりして
日本を貶めることするな
自身の出目も声高に言わないプライドもないゴミが
堂々といえｗ
私は在日チョンだ
頭も日本人のふりするなｗ
日本人に成りすますなｗ
気持ちわりーんだよｗ
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:31:01.00 01dbxph2
韓国が羨ましいぜ。
日本の政治家も、相手国家を罵り、親韓罪を通過させ、反韓教育を実施し、韓国のように、感情論で
韓国国旗をもやしたり、食いちぎったりするようになってほしいものだ。
ホント、韓国が羨ましすぎるぜ。
でもって、日本統治化は「韓国が弱っちかったから」とか「韓国の人口を増やしたのは過ちだった」とか
ぶっちゃけてほしな。
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:36:14.13 Q4sN6iEM!
しね、カマ野郎が
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
13/05/30 21:49:45.93 /qLivkeW
ヒトラーは画家志望だったんだよなあ
ゲージュツカだけが世界を舞台と混同する