13/05/08 22:11:22.12 99VKLL4Q
★韓国兵務庁プレスリリース
URLﾘﾝｸ(www.mma.go.kr)
【機械翻訳】
資源管理課 2013.05.01 896
海外派遣国防無関係団招請兵務行政説明会開催
□兵務庁(庁長パク・チャンミョン)は5月1日(水)午前10時空軍会館コンベンション ホール(ソウル、新吉洞（シンギルトン）所在)で今年8月海外派遣
予定の国防無関係団を招請して兵務行政説明会を開催する。
□ 「海外派遣無関係対象兵務行政説明会」は海外派遣国防無関係が国外滞留中である兵役義務者と在外同胞に
対する嘆願案内時役に立てるように、基本的な兵役制もおよび兵役義務履行過程を熟知するのに重点を置いて
実施する。
□今回の説明会を通じてキム・テファ入営動員局長は国外滞留兵役義務者が15万人余りに至っていて、永住権者など
国外移住者として進んで兵役義務を履行する事例が増加するなど海外で兵務行政の需要が持続的に
増えていることを強調して、海外派遣無関係が兵役義務履行と関連した海外海外同胞の気がかりなこと解消および兵務行政
理解を助けるのに最善を尽くすことを頼む予定だ。
□一方、今年「海外派遣無関係対象兵務行政説明会」に招請された無関係は来る8月から米国と中国、カナダなど
16ヶ国に派遣される予定であり、今回の説明会は無関係赴任前関連機関の主な政策を理解して協力事項をあらかじめ
把握するための教育過程の一環だ。
以上