13/05/05 16:40:47.36
慰安婦キリム碑をめぐり葛藤していた米ニュージャージー州フォートリーの韓人団体がついに合
意に失敗してひんしゅくを買っている。
フォートリータウン議会は2日、日本軍強制慰安婦キリム碑建設をめぐり会議を開いたが最終合
意に失敗、タウン議会の表決で決めると明らかにした。マーク・ソコリッチ市長は「推進団体間の調
整を模索したが、両側が立場を曲げず表決を通じて決める」と宣言した。米東部では3番目、アメ
リカで４番目に建設予定のフォートリーの慰安婦キリム碑は過去4カ月間、二つのグループがそ
れぞれの建設案を推進して意見を異にした。
初めてキリム碑製作を議論したのは、ボーゲン韓人会でニューヨーク韓人会ハン・チャンヨン元会
長の支援で石碑形態のキリム碑を推進した。このような事実が知られるとすぐにフォートリー韓人
会がかっと怒っりだした。管轄地域の韓人会が厳格に存在するだけに、代表性に問題があると問
題を提起したのだ。
フォートリー韓人会がフォートリー海外参戦戦友会(VFW)とともに少女像形態のキリム碑建設案を
推進しながら両グループ間の葛藤が始まった。フォートリー地域の住民たちの世論は排除したま
ま韓人団体間の過熱競争が始まり、各種問題がふくらんだ。少女像形態のキリム碑文中の慰安
婦被害者を‘性的奴隷’の代わりに‘性接待婦’にされたという内容がタウン議会で通過して一度
騒動が起きた。
結局、ペリセイズパークの1号慰安婦キリム碑を推進した市民参加センターを中心に日本軍強制
慰安婦追悼委員会がのり出した。慰安婦追悼委は問題の文句を修正し少女像形態にするものの
日本の旭日戦犯旗の背景はなくすなどの仲裁案を提示した。これを契機にフォートリー慰安婦キ
リム碑は両グループ間の合意を成したように見えたが、実際にフォートリータウン議会ミーティング
で内在した異見を狭めることができないことが明らかになった。
この日の議会で両グループ間の大声が行き交うなど、きまり悪い姿も演出された。
ソース：朝鮮日報(韓国語) ‘少女像か碑石か’米フォートリー慰安婦キリム碑情けない論争
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
関連スレ：【慰安婦問題】 米国泣かせた「慰安婦少女像」、デトロイトに建つ[11/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【慰安婦問題】 米国の慰安婦追悼モニュメント、「少女像より追悼碑が良い」～韓国人の反日感情の象徴になってはならない[03/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【慰安婦問題】米ＮＪ州慰安婦記念碑、碑文に「20万人少女拉致」→自民党「日本政府として米側に根拠提示、早期撤去を求めるべき」[5/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)