13/05/05 16:50:11.05 93001Vb/
>>497
君が代の君は天皇ではないですよ。
天皇は大君でないと不敬に当たります。
君が代は 千代に八千代に
さざれ石のいわおとなりて 苔のむすまで
現代語訳すると
君（貴方の）が代は、長く果てしなく長くも、細石が大きな岩になってそれに
さらに苔が生えるほどまで、長く長くずっと続きますように。
と言う意味です。
八や千という数字は神話上無限数を意味します。
千の貌とか、千の子羊とかは、無限の貌、無限の子羊とか言う意味で使われますね。
13/05/05 16:50:11.05 93001Vb/
>>497
君が代の君は天皇ではないですよ。
天皇は大君でないと不敬に当たります。
君が代は 千代に八千代に
さざれ石のいわおとなりて 苔のむすまで
現代語訳すると
君（貴方の）が代は、長く果てしなく長くも、細石が大きな岩になってそれに
さらに苔が生えるほどまで、長く長くずっと続きますように。
と言う意味です。
八や千という数字は神話上無限数を意味します。
千の貌とか、千の子羊とかは、無限の貌、無限の子羊とか言う意味で使われますね。