13/04/28 10:54:12.10
【世宗聯合ニュース】
韓日関係の冷え込みを受け、韓国食品の対日輸出額が大幅に減少したことが２８日までに分かった。
韓国農水産食品流通公社によると、代表的な輸出品のマッコリ（韓国伝統の濁り酒）の
対日輸出額は２０１２年に前年比３３．９％減の３２００万ドル（約３１億４３００万円）にとどまった。
インスタントラーメンは前年比１８．７％減の４３００万ドル、
参鶏湯（サムゲタン、鶏のスープ料理）は同１４．４％減の１０５０万ドル、
キムチは同２．６％減の８４００万ドルを記録するなど、韓流ブームで人気を集めた食品が軒並みに減少した。
キムチは反韓感情の広がりに加え、日本で生産されたハクサイ漬けから
腸管出血性大腸菌Ｏ（オー）１５７が検出され、打撃を受けた。対日キムチ輸出額が減少したのは２００６年以来となる。
特に、インスタントラーメンとコチュジャン（トウガラシみそ）の輸出総額は増加したものの、対日輸出額は減少した。
農水産食品流通公社は、昨年８月に当時の李明博（イ・ミョンバク）大統領が独島を訪問してから
日本で韓国に対する反感が広がり、韓国企業が販売促進活動を自制したことも影響したとみている。
2013/04/28 10:36
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)