13/04/26 00:34:03.82
韓米海軍軍楽隊‘独島は私たちの土地’合奏霧散
米側外交的波紋憂慮に難色
韓米海軍軍楽隊の‘独島はわが領土’合奏が外交的波紋の憂慮で失敗に終わった。
軍関係者は25日、「両国海軍軍楽隊合同演奏会でわが軍楽隊所属歌手が‘独島はわが領土’を歌い、米海軍
軍楽隊が演奏をしようとしたが、取り消しになった」として、「米海軍側で歌の内容を一歩遅れて知り、憂慮を表
明してきた」と話した。米軍は他国軍との共同行事が外交的問題を起こさないようにしなければならないという
規定により、このような立場を伝えたと伝えられた。
当初、日本に駐留する米海軍が‘独島はわが領土’をわが海軍と一緒に演奏すれば日本安倍政権の極右的
歩みの波長の中で微妙な波紋を呼び起こすと予想された。
韓米海軍軍楽隊は忠武公イ・スンシン(李舜臣)生誕第468周年と韓米同盟および6・25(朝鮮戦争)停戦60周年を
記念するために26日と28日にソウルと釜山で合同演奏会を開く。このために海軍は日本横須賀に駐留する米
第7艦隊所属軍楽隊を招請した。
この関係者は「海軍軍楽隊演奏会で毎度‘独島はわが領土’を歌ったので今回の合同演奏会にも我が方が歌う
歌として選曲された」として、「行事の準備過程で米軍側には歌詞を知らせず、どんな内容の歌詞なのか知らな
かっただろう」と話した。彼は「一歩遅れて独島に対する歌だと知らされた後、米側が難色を示した」と説明した。
米国は韓日間の過去史および独島関連の葛藤に対して「対話を通じた解決」としながら中立的立場を守っている。
アン・ドゥウォン記者
ソース：世界日報(韓国語) 入力2013.04.25 23:47:42,修正2013.04.25 23:47:42
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
関連スレ
【米韓】米韓軍楽隊コンサートで「独島はわれらの土地」演奏へ 在韓日本大使館駐在武官は出席取りやめ[4/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)