13/04/19 14:11:16.35
サイの「ポルノ韓流」、誇らしいですか? プレシアン| 記事入力 2013-04-18 14:16
[チョン・フィズンのアッパーカット] 韓流伝道師を装ったアメリカの尖兵
（中略）
■国威宣揚ポルノグラフィー
サイの「ジェントルマン」を見た。売り出してから三日目だった。「YouTube」に動画がアップ
されるやいなやメディアが「1000万ビュー」「3000万ビュー」「5000万ビュー」とカウントし
始めて夕方のニュースにまで登場した。私は普段いわゆるB級文化を応援する人で我々の社会に
知的抑圧もあってはいけないと信じる人だ。しかし「ジェントルマン」ミュージックビデオは
見ていて少し不快だった。確実に「不適切」ミュージックビデオだった。
日焼けをする女性のビキニの紐を解いて、女性がコーヒーを飲んでいるのに底をぱんと打って、
女性が座るのを手伝う振りをしながら途中で椅子を取り外してしまい、それで倒れた女性を
今度は他の男性が手を突き出して起こして立たせようとして投げ付けてしまう…。
このため外国では、このビデオのサイら男性たちの女性に対する姿が女性に対する「虐待(abuse)に
近い」という意見が多く、そしてすごく「女性嫌悪的(misogynic)」と評する。また子供たちの
いたずらのようでもあるがこれが人を怒らせるような内容なので見ていると癇癪が起きるという
反応もかなりある。
これよりもっと論難になることは扇情性だ。ところでこの扇情性の水準が「セクシー」や「エロ
ティック」の水準を越えてポルノグラフィーの水準だ。「ジェントルマン」は性的コードを内在的に
記号化するといった複雑な(?) 方式を拒否する。女性(マネキン)の胸を触って、日焼けをする女性の
お腹を撫でる。プールで横になっている男性たちの顔の上でビキニを着た半裸の女性たちが尻を
振って男たちが足をあげるとその足を取ってずっと尻を振る。
圧巻はおでんを食べる女性の姿だ。ビール缶を口に含んで白い泡を四方に振りまくサイもかなり
性(行為)的だがうどんに無神経に食いつくサイを眺めてマヨネーズなのか何やら白いソースを
たっぷり塗ったおでんを口でかんでいる姿は「ジェントルマン」ミュージックビデオがポルノ
グラフィーに寄り掛かって誕生した作品ということを示している。
■外国人が好きならばポルノでも大丈夫なのか?
このような扇情性をめぐってある人々は「外国ならこれくらい問題がない」とか 「私たちの社会も
これくらい受け入れることができるくらいに成熟した」と主張する。
その発想がおもしろい。まずサイはこのミュージックビデオを外国人のためだけに作ったのでは
ないはずだ。我が国の歌手を評するのにその基準が外国人なのか？「ジェントルマン」は内需向け
ではなく輸出向けだったようだ。もう私たちは私たちのものを私たちの目ではない外国の目を
借りて評価し始めた。
>>2と>>3に続く
[プレシアン チョン・フィズン東亜大学校教授]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)