13/04/15 07:28:09.00
塩度を測定する箸、移動距離をモバイルで共有して競争させる万歩計、慶北（キョンブク）聞慶
（ムンギョン）の五味子農業、マンション階層間の騒音解決法まで….
朴槿恵（パク・グンヘ/パク・クネ）政権が核心的国政課題として『創造経済』を前面に掲げると、
政府や地方自治体、企業を問わず、流行語のように創造経済を持ち出している。そのため創造
経済の概念が曖昧となり複雑になっている。東亞日報は創造経済の概念を明確にして正確な
創造経済を実現できるよう、コンサルティング会社のベイン&カンパニーコリアと共に『創造経済
で行く道』を提示する。韓国の現状を診断するため、『東亜・ベイン創造経済指数（DBCE指数=
Dong-A・Bain Creative Economy Index）』も作成した。
東亞日報とベイン&カンパニーは創造経済を･･･
△ アイディアを新たに作り
△ これを事業化して
△ 事業を確張して
△ 成功の好循環を作る
･･･の4段階構造に定義した。各段階で強い競争力を備えて相互に連結できるようにすれば、
創造経済強国になれるという意味だ。DBCE指数はこの4段階を合計32の核心指標で測定して
割り出した。34の経済協力開発機構（OECD）加盟国と中国など、35ヶ国を対象にDBCE指数を
照らし合わせた結果、韓国は25位に留まると評価された。中国とトルコがそれぞれ22位と24位
で、我々よりももっと創造的な国家として数えられた。1位はアメリカが占め、政府が創造経済
ロ－ルモデル（お手本）として提示したイスラエルは 9位だった。日本は32位に留まった。
韓国は特に創意的なアイディアを出すアイディア創出段階から31位に留まり、最も脆弱であると
評価された。詰めこみ教育の影響で、自己主導的学習能力が最下位圏に留まったせいだ。
成功の好循環も28位に留まった。 創業成功はもちろん、失敗の貴重な経験が社会の資産として
相続できないという意味だ。 一方、アイディアの事業化と事業拡張はそれぞれ19位と14位に
位置した。政府の創業育成制度と大企業が主導する先端技術競争力、情報通信技術（ICT）の
インフラなどが世界最高水準に昇った結果だ。
ベイン&カンパニーのイ・ヒョクジンパートナーは、「創造経済生態系全体を念頭に置きアイディア
の創出、成功の先循環システムなど、我々が特に脆弱な部分に対する対策を準備しなければ
ならない」と話した。
ソース：NAVER/東亞日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
【韓国】「朴槿恵、大統領就任」～核心キーワードに『幸福』20回言及、『創造』9回、『信頼』8回[02/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50