13/04/14 16:26:26.96
東京都の猪瀬直樹知事は１２日の定例会見で、
インターネットの都防災マップで日本海に「東海」、尖閣諸島に「釣魚島群島」と併記されていた問題について
「作成を委託した業者がグーグルマップの日本版を使わずに標準版を使用したことによって生じた現象」と説明。
既に修正し「ほかにもそういう例がないようこれから全部点検する」と述べた上で、
「極めて重大なミスなので、委託業者に東京都として正式に謝罪を求めるように指示した。ぼんやりし過ぎだ」と批判した。
(中略)
「次に、東京都防災マップにおける日本海に『東海』と併記したということについて。東京都の防災マップにおいて、日本海の表記が、
韓国で使われる『東海』と併記されていたと。日本海の名称は、モナコで昨年４月に行われたＩＨＯ国際水路機関、
ここで『日本海』と単独表記することを決定した。そういう現実がある。
尖閣諸島についても、『尖閣諸島』という名称の日本固有の領土であることは歴史的経緯からも明白だが、
防災マップについては今回、作成を委託した業者が、グーグルマップの日本版を使わずに
グーグルマップの標準版というのを使用したことによって生じた現象と聞いているので、昨夜の段階ですでに修正した。
グーグルは各国がお客さんだから、いろんな書き方をするでしょう。しかし、日本版というのがある。
それから今言ったように国際水路機関、ＩＨＯできちんと『日本海』と書いてある。こういうミス、極めて重大なミスであるので、
委託業者に対し、東京都として正式に謝罪を求めるように先ほど指示したところです」
「あわせて各局にも同様のケースがある場合には、速やかに修正するように指示をした。割と東京都のエリアだけ映すと、
それを広げてアジア全体、東アジアの地図に広げていくときに、そういう表記になっているのを本来なら気づくべきだが、
東京都だけのマップで狭い考えで見ていると気づかない時があるんですね。●●（委託業者）なんて大手なんだから、
もうちょっと…あの、ぼんやりし過ぎですよ。ほかにもそういう例が各局に見られるということがあるということがないように、
これから全部点検して、そういうふうにならないようにする」
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
【日本海表記】海自、環境省も「東海」併記。竹島は「リアンクール岩礁」。グーグルから提供された地図使用。修正作業に追われる［4/12］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】日本自衛隊、公式ホームページの‘東海・日本海’併記地図の使用を中断[04/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【地図問題】海上自衛隊HPでも韓国主張の「東海」併記…「気付かなかった」 HP作成は外部業者に委託[04/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)