13/04/12 00:10:34.67
"独島を竹島と呼ぶことはまた他の創氏改名"
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
バンク、ユーチューブに独島広報映像上げて
(ソウル=聯合ニュース)コ・ミヘ記者= 「南京大虐殺、日本軍慰安婦、創氏改名、独島（トクト）の共通点は？」
サイバー外交使節団VANK(バンク、団長パク・キテ)は日本の過去史問題の延長線上で独島を広報する多国語映像
を製作したと11日、明らかにした。
VANKがユーチューブにあげた‘名前を失ったアジア’という題名の9分30秒の映像は中国と韓国では伝統的にその人
のアイデンティティが込められた名前を重視したというメッセージで始まる。
引き続き1937年の日本軍の南京大虐殺で犠牲になった30万人の中国人の中で‘スヨン’という同じ名前を持つ14人の
中国少女、名前と夢をなくした20万人の日本軍慰安婦、日帝に創氏改名を強要された韓国人の辛い歴史を順番に紹
介した。
映像はその後、「日本は今日、また別の‘名前’を奪おうとしている」として「日本政府は独島の名前を世界地図から消
して竹島という日本式の名前に変えてアジアに傷を与えている」と説明した。
VANKは「アジアという名前の中に隠された平和の鍵を取り出してアジアを一つに集める主人公はまさに韓国、中国、
日本の友人たち」という平和と和解のメッセージで映像を締めくくる。
映像はまず韓国語で製作され、英語と中国語でも追加で製作される予定だ。
VANKは「今回の映像は特に日本帝国主義の侵略の歴史を共有し、日本との領土紛争を行っている中国人のために
製作した」として、「6月まで日帝の被害を受けた国家の歴史を慰める国家別映像をその国の言語に合うように製作し
て配布するつもりだ」と説明した。
ソース：NAVER/聯合ニュース(韓国語) 記事入力2013-04-11 17:48
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
該当動画
이름을 잃은 아시아 (한글)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
関連スレ
【竹島】｢独島問題=日本帝国主義の歴史、慰安婦問題とも連携｣VANK、日本語版独島映像などで韓国のPR強化[04/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)