13/04/07 08:20:24.26
[ヤゴブ]日章旗と旭日期
日本の国旗を表す言葉はさまざまだ。公式的には「日章旗(にっしょうき)」だが、丸い太陽を表現する日本語
「日の丸の旗」、これを短くした「日の丸」とも言う。19世紀に徳川幕府が日本の船舶を表示しようとして初めて
使用した後、明治政権は商船と海軍艦船の旗として公式採択した。ところで明治政権が日章旗を変形して日
差しが広がる線を入れた旭日旗、または、旭日昇天旗を日本帝国陸軍旗と海軍軍艦旗として使用し、この2
つの旗は日本帝国主義の象徴のようになった。2次世界大戦で日本が崩壊し、旭日旗は使用が中断されたが、
1952年に海上自衛隊が再び軍旗に制定して使用し、今日に至る。
最近、ある私立大の学生たちが旭日旗をベースにナチス式挙手敬礼をする姿を入れて作ったデザインがイン
ターネットに広がり、騒々しかった。旭日旗とは違うという意見もあったが、ナチス式敬礼と重なってヌリクン(イ
ンターネットユーザー)の非難を受けた。英国に留学中のある韓国の女子学生は、学校の売店と供給契約した
英国のすし会社‘ライジング・サン’(Rising Sun)のロゴが旭日旗の模様であることを報告メールを送り、旭日旗
の背景を説明したという。これに会社代表がロゴデザインを変えると答えたというニュースがあった。
他国の国旗をどうこう言うものではないが、旭日旗は我が国だけでなく日本帝国主義に侵略された悪夢のある
アジアの色々な国家国民に不快な感情を呼び起こすのは避けられない。これはドイツ・ナチス政権の象徴だっ
たハーケンクロイツ(Hakenkreuz)に対してヨーロッパ国家が敏感に反応するのと同じだ。ドイツは崩壊の後、法
でハーケンクロイツの使用を禁止している。
若い世代の歴史認識を心配するのは彼らの愛国心を疑ったり、物足りない訳ではない。しかし、過去は流れた
が現在と密接に結びついている。すでに旭日旗は日本の有名新聞社と食品会社がロゴとして使用する。スポー
ツ競技や極右指向行事にも飽きずに現れることでも最近の日本の急激な右傾化を深刻に憂慮するのもそのよ
うな過去のためだ。過ぎたことにとらわれて過敏反応しているという意見も多いが、2008年北京夏季オリンピック
の時に日本政府がなぜ自国の応援団に旭日旗所持の自制を勧告したのか振り返ってみる必要がある。旭日旗
は日章旗とは明らかに違う。
チョン・ジファ論説委員
ソース：韓国・毎日(メイル)新聞(韓国語) - 2013年04月06日-
URLﾘﾝｸ(www.imaeil.com)