13/04/03 21:37:44.47
URLﾘﾝｸ(res.heraldm.com)
（前略）昌慶宮の桜1300株余りは日帝が昌慶宮を昌慶苑に格下げして植えたもので、それでも切
り倒せず宮の復元事業により汝矣島（ヨイド）輪中路、ヌンドン子供大公園、各級学校校庭に移植
された。空席には松と紅葉を新しく植えた。昌慶宮復元のために2年間の出入り規制が予告さ
れた1983年、その年の昌慶宮のお花見は最も派手だった。花の美しさと宮復元の喜び、最後の
思い出という物哀しさが交錯した。
桜の花祭りが4月1日、鎮海軍港祭を始まりに北上する。他国の王室象徴物という理由で桜の花
に熱狂するのはちょっと気まずいところがあったが、今年は払いのけよう。河東（ハドン）双渓寺
（サンゲサ）十里桜花見通りは高麗時代に造成され、霊岩（ヨンアム）王仁祭りの時、開く桜の花は
1500年以上の歴史を誇る。
昔から文書保管箱の材料として桜を広く活用し、日本が最も崇める王桜の原産地が済州島（チェ
ジュド）という点は両国学者らの一致した研究結果だ。他国が好むからといって私たちが嫌わなけ
ればならないとはちょっと偏狭だ。寧辺（ヨンビョン）の薬山ツツジが好きな国民を国家保安法で処
罰するだろうか。
ハム・ヨンフン未来事業本部長
ソース：ヘラルド経済(韓国語) <休符>桜の花トラウマ
URLﾘﾝｸ(nbiz.heraldcorp.com)
関連スレ：【中国網】中国専門家「桜の起源は中国、宋代に日本に伝わった」★2［03/27］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)