13/03/22 10:21:31.19
上海紙「新民晩報」の公式サイト“新民網（ネット）”は3月9日付で、上海市を流れる黄浦江の上流域で大量に漂っている豚の死骸が発見されたと報じた。
この記事の内容は国営通信社「新華社」や国際通信社「ロイター」によって全世界に配信され、大気汚染のPM2.5に続く、中国の新たな環境汚染として世界中を驚かせた。
同記事の概要は以下の通りである。
【1】大量の豚の死骸が見つかった現場は、上海市の南西部に位置する“松江区”を流れる“横潦涇（おうろうけい）”と呼ばれる流域である。
松江区の関係部門が同区内の黄浦江流域でローラー作戦を展開して豚の死骸を探索し、3月9日までに929頭の豚の死骸を回収した。
【2】横潦涇付近の村人によれば、以前は同流域の川水で米や食器を洗っていたが、水道水を使うようになってからは、
黄浦江の水面に漂流するものにあまり注意を払わなくなった。しかし、彼らは横潦涇流域が水道水の水源であることを知って驚きを禁じ得なかった。
【3】60歳くらいの村人によれば、以前にも横潦涇流域では豚の死骸をよく見かけたが、それらは病死した豚を密かに黄浦江に投げ込んだものだった。
豚の死骸は上流から漂ってきた可能性はあるが、豚を飼っている近隣の農民が病気にかかった豚を黄浦江に投げ込んだ可能性も排除できないと述べた。
【4】上海市は関係部門による緊急会議を招集して対策を検討中である。また、豚の死骸については、松江区が人員を配備し、全力を挙げて引き上げ作業を行っており、
回収された死骸は市内の“奉賢区”にある「上海動物無害化処理センター」へ移送して処理している。なお、上海市当局は死骸の流出源を特定すべく鋭意調査を行っている。
3月14日に累計数が7545頭となった時点で、メディアのインタビューに答えた上海市市“市容緑化局（市外観緑化局）環境衛生水上管理処”の“処長（部長）”である“朱錦則”は、
「黄浦江に豚の死骸が漂うのは偶然の事ではない。過去10年来ずっと途絶えることなく、毎年春と夏、夏と秋の境目には決まって死骸の数量が増大する」と発言した。
この発言を知った庶民は大いに反発し、ネットの掲示板には怒りの書き込みが殺到した。その一例を紹介すると次の通りである。
（1）そうだったのか、俺は“排骨湯（肉つき肋骨のスープ）”＜注1＞を飲んで育ったのか、どうりで肉だけは育ったが、知能指数は育たなかった。
＜注1＞排骨湯とは黄浦江の上流で取水される水道水を指す。豚の死骸が漂っていた川水を取水して浄水処理された水道水は、あたかも排骨湯と同じようなものという意味。
（2）上海市当局はどうして今までそうした事実を公表しなかったのか。これは正に庶民を豚扱いしていたと言える。
しかしながら、彼ら自身もこの事実から逃げることは出来なかった。彼らもその家族も排骨湯を飲まざるを得ず、庶民と同様に豚扱いされた。
（3）役人どもに黄浦江で泳がせた後で毎日何度も黄浦江の水を飲ませて、発病しないか確かめてみればよい。
豚の死骸をサンプル検査した「上海市動植物疫病予防コントロールセンター」によれば、サンプルの一部からは“猪圓環病（豚サーコウイルス病、略称：PCVD）”のウイルスが検出された。
これについて“上海市農業委員会”は、豚サーコウイルス病は「豚サーコウイルス2型（PCV2）」の感染によって引き起こされる豚の伝染病で、
近年中国でも比較的多く発生しているが、人間には感染しないと述べた。
ここから考えられるのは豚がPCVDに感染して大量に死亡し、その処理に困った農民が豚の死骸を黄浦江に捨てた可能性である。
(続く)
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
【中国】漂流する豚の死骸数、政府発表は捏造?＝「既に数万頭が埋められた」と漁師らが証言[03/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】黄浦江で引き上げた豚の死骸は1万匹に 廃棄した養豚業者8人に最大で罰金46000円[03/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【新唐人】上海黄浦江が大量の豚死骸で「豚江」に、中国メディア「原因はブタサーコウィルスによる豚コレラ」[03/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】上海市内の河川で豚の死骸３千匹、プカプカ流れる…伝染病ウィルス検出で水質汚染など新たな健康被害を引き起こす懸念も［3/12］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)