13/03/17 22:17:27.86
>>3の続き
「謝罪もなく、お金だけ貰えればそれでアンタは許せるの?!(筆者和訳)」と言ってきたのです。
すかさずデヴィドさんは
金銭の賠償以外にも日本はあなた達に対して何回も謝罪している。それを知らない己の無
知を知りなさい。
日本、日本人を今なお殺人者扱いしてそのような呼ばわり方をするから、あなた達中国人
は愚かなのです。あなた達中国は、第二次世界大戦の後にチベットという国を武力で侵攻して
、多くの人を殺して、今なおまともな人権の無い制圧を続けている。そして、それを内政問題
だと馬鹿な主張をする。そして、ことあるごとに、台湾という国家の国際舞台での活躍を妬み
、妨害している。
私から見たら、あなた達の国家の方が悪質だ。現在を見なさい。あなた達の国は現在進行
形で殺戮国であり、侵略者だ。
(原文そのまま、引用元同上)
と反論。
韓国人・中国人を相手に大立ち回りをみせたのでした。
■日本語上手すぎ
このフランス人による代理ディベートは話題になり、ネット上での反応も様々でした。
このフランス人を褒め称える人もいれば、逆に異常に戦後処理問題に詳しいところに恐怖を覚
える人もいました。
しかし、この件で最も驚愕するべきことは、このデヴィッドさん(フランス人)の日本語の文
章力・構成力の高さです。ネットには
ちょっとフランス行って日本語勉強してくる
とコメントする人も居ましたが、まさにそのレベル。
筆者も、普通に日本語でディベートしても勝てる気がしません・・・・。
※この記事はガジェ通ウェブライターの「写楽斎ジョニー」が執筆しました。あなたもウェブ
ライターになって一緒に執筆しませんか?