13/02/28 10:57:44.14
（え）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
夜10時、ソウル・鐘路（チョンロ）のタプゴル公園近く。夜遅くにきれいに化粧をしてスカートスーツを
着たハルモニ（お婆さん）たちがぽつりぽつりと立っている。誰かを探しているかのように苛立った表情で
うろうろしながら、通り過ぎる男たちを注意深く眺める。そして目があった中年男性に近付いて笑顔で
声を掛ける。会話をやりとりした2人はしばらくして手をつないで近くの旅館に足を運ぶ。生活苦に追い
やられた性売買のハルモニたちが今夜も街をさまよっている。
タプゴル公園の近くで1年の半分くらい性売買をしているAさん（66歳・女）。5年前に肺ガンで夫が
死亡して、子どもたちとも連絡が途絶えたAさんは、行き場のない身分となった。Aさんはひとりに
なった後、廃紙や空きビンを拾って売っていたが、家賃さえも手に負えられなくなった。路頭に追い
出される危機に接したある日、年寄りたちも性売買を行うという話が浮上した。数ヶ月間迷った末に
街に出た。
ソウル・鐘路の地下鉄の駅、タプゴル公園、清渓川（チョンゲチョン）などの場所で性売買を行う
60～70代のハルモニたちがいる。身よりもなく生活に苦しむ独り暮らしのお年寄りがほとんどだ。
最近では取り締まりを口実にこれらを脅迫、常習的に金品を脅して奪い取って暴行を加える一党が
猛威をふるい、ハルモニたちを二重に泣かせている。ハルモニたちが性売買の対価として受ける金額
は1万ウォンから3万ウォン。高齢者は5000ウォンを受けていたりもする。一日中街に立って呼び込み
行為をしても、5万ウォン以上は稼ぎにくい。鐘路のある食堂で去る26日、重く口を開いたAさんは我慢
していた悲しみにいきなり涙をこぼし出した。Aさんは、「それでも生きてる命だから飯代にでもと、
この歳で羞恥心を我慢して稼いだ端金を、“警察に届ける”と殴って奪って行く者たちが多い。お金を
奪われても哀訴さえもできないので一日も早く目を瞑りたいだけ」とむせび泣いた。
裁判所でもこのような事件に対する判決があった。ソウル中央地方裁判所刑事11単独のクォン・
ギマン判事は去る7日、性売買のハルモニたちを恐喝・脅迫して金品を脅して奪っていたチ某被告
（52歳）に対し、懲役8ヶ月、執行猶予2年を宣告した。
定職の無いチ被告は、鐘路3街の付近で性売買を行うハルモニたちが取り締まりを恐れている弱点
をついて、金品を脅して奪う決心をした。チ被告は昨年11月、地下鉄の駅で呼び込み行為をしたBさん
（61歳・女）に、「身体を売るのは間違っている事だから留置場に入れてやる」と言って1万ウォンを
奪った。その後50～70代の性売買女性たちに、「こんな●●たちは全員殴って捕まえなくてはいけない」、
「●●●売リは犯罪だから警察署に行こう」など、侮辱と脅迫を日常行って暴行を働いたりもした。
チ被告がこのような形でハルモニたちから奪った金額はせいぜい一人当り1万ウォン程度だった。
クォン判事はチ容疑者が反省をしてハルモニたちと合意した点を参酌して執行猶予を宣告したが、
「社会的、経済的弱者である被害者たちに耐えられない侮辱的な言動を日常的に行っただけでなく、
これらを脅して財産まで脅して奪うなど罪質が非常に良くない」と厳重に叱責した。
現行法上、性売買女性は摘発時に1年以下の懲役、または300万ウォン以下の罰金に処するように
規定されている。検察の関係者は、「法律上性売買は処罰するようになっているが、年齢や経済的
条件などを考慮して総合的に判断する」とし、「法的保護を受けにくい人々の弱点を悪用して、2次的
犯罪を起こす事が更に大きな問題だ」と指摘した。
ソース：NAVER/ソウル新聞（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)