13/02/16 00:22:46.94 NjKGiqqv
>>116 これのことかな？(適当訳)
17. IOC規律委員会は上記を考慮した、特に：
a. この選手とKOCは選手の行動が不適切で誤っていることを理解した。
b. 選手の行動は意図的でも事前に企てられたものでもなく、そしてメッセージを掲げることに何ら政治的表明の意図がなかった。
c. 選手は日本に対する悪感情を持っていなかった。その証拠に試合の後、選手はチームが敗れて取り乱した日本の選手を抱擁し慰めていた。
d. 選手は日本人、IOC、およびFIFAに対しその行動を謝罪し、メッセージを掲げたことに自責と後悔の念を表明した。
e. 選手はその行いに対する制裁として、2012ロンドン五輪のフットボールメダル授与式および閉会式への参加が許されなかった。
f. 選手は彼の行動に対する制裁として、FIFA規律委員会から (i)2試合の出場停止 (ii)3,500スイスフランの罰金 を科された。
g. KOCは規律委員会のレビューが終わってから、国内に適切なメッセージを送ることを目的として、選手に制裁を行うつもりである。
h. KOCは "五輪憲章入門トレーニング" と称する新しいプログラムを作成し、選手たちにオリンピックの試合でどうすれば適切に振舞えるか
および 五輪憲章に敬意を払うことについての教育を行うことだろう。