13/02/05 16:45:55.42
中国のテレビ局、安徽衛視の春節（旧正月）大晦日の大型バラエティー番組の収録に参加するため、
中国を訪れていた韓国人気女性グループ、Ｔ－ＡＲＡ（ティアラ）をめぐって、中国国内のインターネット上で大きな騒動が起きている。
Ｔ－ＡＲＡのメンバーにサインを求めたファンが、メンバーの落とした小さなバッグの中に韓国製の経口避妊薬（ピル）が入っていたことをネット上で暴露したのだ。
ネットユーザーたちは韓国芸能界の「暗黙のルール」などについて盛んに議論している。環球時報が伝えた。
あるネットユーザーは、ピルを持ち歩くことは芸能事務所が強制しているもので、多くを疑う必要はないと指摘。
ファンを抑え込みきれなかった安徽衛視の整備員の不手際が問題だとする声も上がった。
かつてある台湾のメディア関係者は、「韓国芸能界は競争が非常に厳しく、『練習生』や女優もさまざまな形で酒やベッドを
共にするよう強いられることがある」と指摘した。
表向き、彼女たちの暮らしは「寮、食事付き」だが、実際には寮は「接待の場」となっており、内部事情を知らない「練習生」や
女優たちはその後の成長のために、さまざまな「暗黙のルール」に従うことを余儀なくされるという。
（翻訳 王秋／編集翻訳 恩田有紀）
ソース 新華経済
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)
関連スレ（day落ち）
【日韓】‘T-ARAのいじめに忠告’したきゃりーぱみゅぱみゅに旭日昇天旗論難[01/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)