13/02/03 11:26:50.49
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
▲関東大地震当時虐殺された朝鮮人犠牲者らを取った写真と推定される写真。
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者=東京都教育委員会が高校歴史教科書に関東大地
震で朝鮮人を虐殺したという表現を削除することにし公憤を買う中、'朝鮮人虐殺事件'当時撮影さ
れたと推定される写真が公開された。
記録写真研究者のチョン・ソンギル啓明（ケミョン）大東山医療院名誉博物館長は関東大地震の
時に虐殺された朝鮮人犠牲者らの姿を写したと見られる写真を3日聯合ニュースに公開した。
写真上部には'大正十二年九月一日'と日付けがはっきり記されている。大正はヨシヒト(嘉仁)日王
の年号で、大正12年9月1日は関東大地震が起きた1923年9月1日だ。
ヨシヒト日王は1912年(大正1年)から1926年(大正15年)まで在位した。今回公開された写真に
は凄惨だった当時の状況が生々しく写っている。ある写真の中には数十体の死体が並べられ死
体の下衣がはがされている。死体のそばには男性が竹槍または鉄串と見える非常に長い棒を持
って立っている。
チョン・ソンギル名誉博物館長は「犬が死んでも石碑をたてるほど葬儀を重視する日本人たちが
自国の人なら死んだ人の死体で下衣をはがしただろうか」と問いかけ「女性の死体だけ選んで下
衣をはがし、もう一度恥をかかせたことは虐殺を凌駕する蛮行の極限状態」と憤慨した。チョン館
長は「竹槍、鉄串と見える非常に長い棒を持っている男性は(関東大地震当時、朝鮮人虐殺を行
った)日本の自警団と推定される」と話した。
また他の写真には腐敗した死体が幾重にも積まれている場面が写っている。三、四年前日本でこ
の写真を入手したチョン館長は「写真を見て驚きに耐えなかった。女性たちの下衣が脱がされて
いるなど残酷で恥ずかしく公開しなかったが、今回、日本の教科書から虐殺という表現をなくすこ
とにしたというマスコミの報道を見て歴史を正しく知らせるために公開を決心した」と話した。
彼は「恥かしくて恥辱的な歴史だが、虐殺で犠牲になった6千人余りに達する朝鮮人の魂を私た
ちが守らなければならない。写真など立証資料を提示し、過去の日本人たちが犯した蛮行を躊躇
なしで告発しなければならない」と強調した。
先立って朝日新聞の報道によれば東京都教育委員会は自らの発行する高校日本史副教材'江戸
から東京へ'に記述された「大地震の混乱の渦中に数多くの朝鮮人が虐殺された」という文章を来
年からは「(関東大地震朝鮮人犠牲者追悼)石碑には大地震の渦中に'朝鮮人の尊い命が奪われ
ました'と記されている"に変えることにした。東京都教育委員会は虐殺という表現が「誤解を起こし
かねず、表現を変えることにした」と明らかにしたと伝えられた。
だが、東京都教育委員会のこのような決定は日本国内でも批判を受けている。朝日新聞は日本
政府中央防災会議が2008年、関東大地震関連報告書でデマによる殺傷事件の対象は朝鮮人が
最も多かったとし「虐殺という表現が妥当な事例が多かった」と認めたと指摘した。山田昭次・立教
大名誉教授も「残酷な事実を直視し反省しなければ歴史から習うことはできない」として「教育現
場で真実を正確に伝達えなければならない」と力説した。
日本政府は1923年9月1日、規模7.9の関東大地震が発生するとすぐに荒々しくなった民心を
落ち着かせるため「朝鮮人が井戸に毒を入れた」などのデマをまき散らした。これに興奮した日本
人たちが在日朝鮮人2千600～6千600人余りを虐殺した。
ソース：聯合ニュース(韓国語) "虐殺が誤解？"関東大地震朝鮮人虐殺推定写真公開
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【朝鮮日報】「東京都、日本史の歴史教科書から『関東大震災の在日朝鮮人虐殺』を削除」★2[01/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)