12/12/24 10:18:18.97
韓国政府が日本軍慰安婦の肉声証言が入った口述集を発行する。
国務総理直属の対日抗争期強制動員被害調査及び国外強制動員犠牲者等支援委員会
（委員長パク・インファン、以下・委員会）は来年１月、元慰安婦の口述資料集を出す予定だと２３日、明らかにした。
政府レベルで元慰安婦に対する公式記録を出すのは今回が初めて。
委員会は０５年１月から最近まで全国各地を回りながら、日本軍慰安婦被害者１２人の口述資料を採集した。
元慰安婦は口述集で、数十年前に体験した恥辱の記憶を苦痛をの中で呼び起こした。
ハン・スンボクさん（８９、仮名）は１９４０年、日本人２人に連れて行かれた。釜山港で全身を叩かれて船に乗った。
目が覚めると、台湾基隆の日本軍部隊付近だった。
１７歳の少女はその日から５年間、日本の軍人を体で受け入れなければならなかった。
ハンさんは震える声でぞっとするような記憶を語った。
「昼も夜も無条件に軍人だけを相手にした。軍人は今日死ぬか明日死ぬか分からないので人情もない。
軍人が列をつくって押し寄せて….一人の軍人を相手にする度に洗うので、下半身が冷たくなり、自分の肌のようではなかった」。
キム・ボクニムさん（８２、仮名）も同じ頃、中国延吉に連れて行かれた。
「金を儲けられるようにする」という職業紹介所の人の話にだまされたのだ。１９４２年、キムさんの年齢は１３歳だった。
最初の１年間は雑用をした。しかし翌年、日本軍人を相手にする慰安婦になった。
１４歳の少女が大きな軍人の相手をするのは深刻な苦痛だった。
「まだ１４歳なのに子宮は開かない。軍人は日本語で『できない』といって私を殴った。
その言葉を言えば今でも心臓が高鳴って…」。
キムさんは解放後、中国人の服で男装をして逃げた。キムさんは「私が苦労したことは天と地しか知らない」と語った。
委員会によると、日帝は１９３０年初めから１９４５年まで約８万－１８万人の朝鮮人女性を「日本軍慰安婦」として強制動員した。
しかしこのうち２３６人だけが公式被害者と確認された。
ほとんどが各種病気で死亡したり、中国など海外に住み、把握が容易でない状況だ。
委員会側は口述集調査の過程で生存している元慰安婦３人を追加で確認した。０７年以来６年ぶりだ。
チョン・ヘギョン調査２課長は「ほとんどの被害者が家族に迷惑がかかると考え、慰安婦だったことを隠して生きている」と話した。
その間、民間レベルで慰安婦口述集が発行されたことはあった。
しかし今回の口述集は政府レベルで作成された最初の慰安婦関連記録物という点で大きな意味がある。
委員会側は「慰安婦白書の発刊も検討中」と明らかにした。
パク・インファン委員長は
「その間、日本の右翼勢力が『証拠を出せ』と主張してきたが、政府レベルの公式文書がなく、対応できなかったのは事実」とし
「今回の口述集が日本の右翼に否定できない証拠となることを望む」と述べた。
一方、北朝鮮は金日成（キム・イルソン）政権当時、慰安婦口述集を公式発刊したことが確認された。
中央日報が単独入手した北朝鮮の慰安婦口述集（９５年発刊）には、
「（日本軍慰安婦は）日帝ファッショの非人間的圧力と搾取、そして耐えがたい人身的侮辱行為」という
金日成の前書きが含まれている。
０４年に発行された「日本軍性的奴隷制度」も金正日（キム・ジョンイル）の言葉が書かれている。
ソース 中央日報 2012年12月24日08時41分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)