12/12/10 23:09:11.48
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
▲日本テレビ朝日「池上彰の学べるニュース」の画面。パク・クネ候補には'友好的'、ムン・ジェイン
候補には'反日'という字幕が見える。
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
▲パク・クネ氏が大統領になると日韓関係が改善するかも
日本のある放送番組が韓国大統領選挙を分析して文在寅（ムン・ジェイン）候補を‘反日’、朴槿
恵（パク・クネ）候補を‘友好的’と分析して論議がおきている。テレビ朝日は9日「池上彰の学べる
ニュース」で韓国大統領選挙の分析を放送した。この番組でパク候補の写真のそばには‘友好
的’、ムン候補の写真のそばには‘反日’と書いた画面を映した。
池上彰(61)はNHKで30年以上記者生活をし報道局デスクを経た日本の有力ジャーナリストであり、
‘学べるニュース’は平均視聴率15%を越える人気番組だ。この日の放送は近づく日本総選挙特
集放送と共に韓国大統領選挙を紹介した。
池上は韓国の大統領候補が激しく争っていると伝え、パク候補の父の朴正熙（パク・チョンヒ）大統
領を韓-日国交を正常化した人物と紹介した。また、パク候補を日本に友好的だと評価した。ムン
候補は盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の様な人で、前大統領は日本に強硬な人だったと紹介し日
本に厳しい態度を見せるだろうと評価した。
この日の放送ではムン候補が日本にある韓国文化財返還などを要求するなどの内容を紹介した。
テレビ朝日の放送場面を撮った写真がインターネットなどにアップされるとすぐに社会関係網サー
ビス(SNS)を中心にネチズンらの意見があふれている。
ツイッターID＠mackle*****は「日本はパク・クネ方ということです。大韓民国はムン・ジェイン方」と
書いた。＠jongsung****は「韓日戦ですね。韓日戦は勝たなくちゃ」と日本放送を皮肉った。＠
ZZan***は「私は骨の髄まで韓国人だから、大韓民国の国民候補方に立ちます!!ムン・ジェイン候
補のそばに書かれた‘反日’との文字が’親日清算’に見えます」と書いた。
（後略）
ジョン・ファンブン記者
ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 日本TV「ムン・ジェイン‘反日’対パク・クネ‘友好的’」
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)