12/11/16 12:45:38.56
★韓国文化を知らずに...後悔 韓流ドラマとは違う韓国人男性との結婚 まるで「王様」―中国報道
【新華網北京１１月１５日＝卒秋蘭】 ロマンチックな韓流ドラマは近年、ベトナムやタイなどの女性
たちもとりこにしている。優しい男性との幸せで快適な生活に憧れて、韓国人男性と結婚する女性
も増えた。しかし、こうした憧れと現実の間には大きなギャップがあるようだ。
韓国・東亜日報が１４日、韓国人男性と結婚したタイ人女性の話を伝えた。
このタイ人女性は２００４年５月、韓国にやって来た。それまで韓国人男性と結婚するとは考えても
いなかったが、すでに韓国人男性と結婚していた妹の家を訪れた際、現在の夫と出会った。女性
は今、「韓国の文化を知っていたら、絶対に韓国人男性とは結婚しなかった」と後悔しているとか。
韓国では男尊女卑の考えが根強く、夫は妻の家事を手伝わない。子供の教育も妻の仕事で、
家の中のことは何でも女性がやらなければならない。例え外で働いていても同じだ。こうした暮らし
を受け入れる韓国人女性たちには、拍手を送るべきだろう。
（翻訳 金慧／編集翻訳 恩田有紀）
毎日中国経済 11月16日(金)6時16分配信
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)