12/11/10 21:37:04.16
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「米大統領オバマ、ＰＳＹの馬ダンスを踊
ることもある！」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。
アメリカのバラク・オバマ大統領(民主党)が6日午前（現地時刻）、ニューハンプシャー州のラジオ
放送局ＷＺＩＤ－ＦＭのインタビューで、ＰＳＹの「江南スタイル」について言及した。ミュージックビデ
オを見たオバマ大統領は「私にも踊れそうだ。しかし（大統領の）就任式にそのダンスを踊ることは
適切でないため、あとでミシェル（大統領夫人）のためだけに、個人的に踊るだろう」と冗談を述べ
たという。
スレ主がこのニュースを紹介したところ、スレッドにはオバマ大統領のユーモアへの称賛の声や再
選を祝う声が並んだ。
・「夫人にだけ見せるって（笑）」
・「オバマ大統領もＫ－ＰＯＰを聞くとご機嫌に（笑）」
・「オバマ大統領再選おめでとうございます」
・「ユーモアのセンスも抜群！当選おめでとう」
・「オバマスタイル」
一方、「江南スタイル」は、日本ではＫ－ＰＯＰと区別する主張があると紹介したコメントもあった。
・「Ｋ－ＰＯＰと江南スタイルは異なるという主張が日本であるが、米国でも見られますよね。あえて
区別しようとするのは、Ｋ－ＰＯＰに対するけん制でしょうか」
・「江南スタイルもＫ－ＰＯＰの一種だが、多くの世界の人々は単に『江南スタイル』が好きなだけで
あって、Ｋ－ＰＯＰまで好きだという考えは間違っているようです」
・「（日本人の）嫉妬じゃない？」
また、韓国も大統領選を間近に控えており、次期大統領はＰＳＹではどうかという意見も見られた。
・「オバマ大統領、再選おめでとう。世界中でＰＳＹの活躍おめでとう。ところで大韓民国の大統領
はいったい誰になる？」
・「オバマは、本気で韓国に関心が高いようですね。いつかＰＳＹと首脳会談をするかも」
（編集担当：李信恵・山口幸治）（イメージ写真：ＣＮＳＰＨＯＴＯ提供）
ソース：サーチナ＜【韓国ＢＢＳ】オバマ大統領も江南スタイルの馬ダンスを踊る！？＞
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)