12/10/18 22:14:21.19 ahPPKCi/
一つの文明レベルの見分け方として。
食べ物と、自然の存在としての動物が重なって世界では
その対象物の一般名称と、食材となった時の「名前」が違ってる。
例えば「牛」が、一般的な話題に出てくる時は「cow,ox」で
食い物の時は「beef」みたいに。
これが別れてない用法の言葉を使ってるのは
まだ文化として歴史が短く、定着し切れてない証拠。
食肉に関しては、もう一つある。
それを消費する階層と、それを生産する階層との分断という側面。
下手すると双方で言葉も通じないほどの断絶があるときもある。
そういう社会。