【天皇】日本国王の息子の表現、ラガルドIMF総裁は「皇太子」、キム・ヨン世界銀行総裁は「王太子」★２[10/14]

【天皇】日本国王の息子の表現、ラガルドIMF総裁は「皇太子」、キム・ヨン世界銀行総裁は「王太子」★２[10/14] at NEWS4PLUS

【天皇】日本国王の息子の表現、ラガルドIMF総裁は「皇太子」、キム・ヨン世界銀行総裁は「王太子」★２[10/14] - 暇つぶし2ch928:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
12/10/18 08:17:38.06 8cu8DDdP
>>924　天皇が「皇帝」と訳されたのは外国主体だぞ
江戸時代まで外国では「EMPEROR」は将軍、天皇は「MIKADO」とされてたが
外国と同盟を結ぶ時に相手国が天皇を「皇帝」と称したので
そのまま現在に至るまでそれが称号になっただけ

天皇は唯一無二の天皇であって、起源から何から何まで皇帝とは明かに違う
力だけではどうにもならない太古からの血統による貴種性と
祭祀王としての神聖さを併せ持つ天皇を、皇帝とするのは違和感がある

次ページ

続きを表示

1を表示