12/10/06 19:48:05.66 azxa0nC0
>>352
唐「風」ってだけで全然日本語内の唐風で、中華の命名習慣と全く関係ないもの。
例えば小泉純一郎の「純一郎」は漢語だがそんな名前の中国人は4000年間一人もいない。
中国人にも違和感ばりばり。
逆に朝鮮人やベトナム人の名前は漢字で書けば全然中国人の名前として問題ない。
中国人もそれで朝鮮人やベトナム人を中国人の支流と考えてるところがある。
さらに明治以降の日本人の名前はやや復古的な和語回帰の傾向が強くなってる。
俺の名前も現代日本人の名前として普通だが、同時に
最後に「彦」が付くし、名字と名前の間に「の」を入れると
多分弥生時代には同名の酋長が都合何人もいたと推定されるような名前だ。