12/10/06 02:24:28.91 tnQA1B7M
基本的に日本と中国・韓国は本当は同じなんだと思う。
つまり、現在人には氏名つまり「氏」と「名」しかないが、昔の人は
違うわけで、徳川家康は、正式には
源朝臣徳川次郎三郎家康 だ。
「源」が氏（ウジ）で血縁集団を表示している。そして、「朝臣」が
姓（カバネ）、「徳川」が苗字（名字）で、「次郎三郎」が通称、
「家康」が諱（イミナ）の構造。
つまり、中国人や韓国人・朝鮮人は、依然として血縁集団優先の社会
なのであって、その名字は、さっきの「源」に対応している。つまり、
根っこは同じ。